Location · Luzern LU
Zivile Trauung im Rathaus Luzern
Ein Renaissancebau am Kornmarkt, im Obergeschoss ein Saal, dessen Wände voller gerahmter Porträts hängen. Getraut wird dort freitags — und nur dort, wo der Bau es zulässt.
Auf dieser Seite stehen die vier Trauorte des Kreises Luzern mit ihren Tagen und Zuschlägen, die Räume des Hauses mit Fläche und Platzzahl, die Hausregeln im Wortlaut und die Punkte, die niemand publiziert. Die Beobachtungen stammen aus eigener Reportage im Herbst.
Kurz gefasst
Was ihr wissen solltet
- Wo
- Rathaus am Kornmarkt 3 in der Luzerner Altstadt. Getraut wird im Porträtsaal im Obergeschoss.
- Wann
- Der Porträtsaal steht freitags für Trauungen zur Verfügung. An den übrigen Tagen wird im amtlichen Trauungslokal Gütschwald an der Obergrundstrasse getraut.
- Wie viele
- «max. 50 Personen» — damit ist der Saal für ein Standesamt aussergewöhnlich gross. Das Gütschwald fasst 10 bis 15, das Eichenzimmer im Schloss Meggenhorn 20.
- Wie lange
- «Die Trauung dauert ca. eine Viertelstunde.» Wer eine lange Zeremonie möchte, plant sie als freie Trauung dazu.
- Was es kostet
- Zu den Gebühren des Bundes kommt für den Porträtsaal ein Zuschlag von CHF 270.
- Auch frei
- Der Saal steht laut Hausreglement nicht nur für zivile, sondern auch für freie Trauungen offen.
- Apéro
- Im selben Haus liegen Lesezimmer und Vorzimmer, beide vermietbar. Draussen führen die Arkaden direkt an die Reuss.
- Zugang
- Die Räume und eine barrierefreie Toilette sind mit Lift erreichbar. In einzelnen Räumen gibt es Schwellen.
Zur Schreibweise: Das Zivilstandsamt schreibt «Portraitsaal», die Nutzungsbestimmungen des Hauses «Porträtsaal». Wir folgen dem Haus. Zur Adresse gibt es drei Angaben — Kornmarkt 3 mit 6004, 6002 oder 6000 Luzern. Der Briefkopf des Rathauses selbst nennt 6004.
Der Trauraum
Ein Saal, der nur für Trauungen da ist
Die Nutzungsbestimmungen des Hauses sind in diesem einen Punkt kürzer als bei jedem anderen Raum: «Dieser Saal kann ausschliesslich für zivile oder freie Trauungen genutzt werden.» Keine Sitzungen, keine Feiern, keine Apéros.
Der zweite Satz ist der, den viele überlesen: Auch eine freie Trauung ist hier möglich. Wer keine Ziviltrauung im Amt möchte, sondern eine eigene Zeremonie mit Rednerin, kann diesen Saal dafür mieten. Die Anfrage läuft dann nicht über das Zivilstandsamt, sondern über die Betriebsleitung des Rathauses.
Der Saal fasst fünfzig Personen. Für ein Standesamt ist das viel — das amtliche Trauungslokal Gütschwald nimmt 10 bis 15, das Eichenzimmer im Schloss Meggenhorn 20. Wer eine grosse Gesellschaft zur Ziviltrauung einladen möchte, hat in Luzern also genau eine Adresse. Die Fläche des Saals publiziert die Stadt nicht, nur die Personenzahl.
Die Stadt beschreibt ihn als «prunkvollen Saal, welcher nach Louis VI ausgestattet ist». Eine Möbelepoche Louis VI gibt es nicht — gemeint sein dürfte Louis XVI. Wir zitieren, wie es dasteht.
Die Wahl
Vier Trauorte, vier Wochentage
Der Zivilstandskreis Luzern führt vier Trauungslokale, und jedes hat seinen eigenen Tag. Wer den Porträtsaal will, hat damit auch den Wochentag gewählt.
| Trauungslokal | Wo | Wann | Platz | Zuschlag |
|---|---|---|---|---|
| Schalter | Obergrundstrasse 1 | Montag bis Freitag | nicht publiziert | — |
| Amtliches Trauungslokal Gütschwald | Obergrundstrasse 1 | Dienstag bis Donnerstag | 10 bis 15 Personen | unentgeltlich |
| Porträtsaal Rathaus | Kornmarkt 3 | Freitag | max. 50 Personen | Fr. 270.00 |
| Schloss Meggenhorn | Meggen | Jeden letzten Donnerstag im Monat, am Nachmittag. April bis Oktober zusätzlich jeder zweite Donnerstag Nachmittag. | max. 20 Personen im Eichenzimmer | Fr. 160.00, dazu CHF 250 Raummiete der Gemeinde Meggen |
Das Merkblatt des Amtes fasst dasselbe kürzer: «In Luzern finden die Trauungen in der Regel am Dienstag- und Donnerstag im amtlichen Traulokal an der Obergrundstrasse 1 und am Freitag im Rathaus am Kornmarkt statt.» Der Zusatz «in der Regel» ist ernst gemeint — wer einen anderen Tag braucht, fragt nach, statt ihn auszuschliessen.
Tage und Zuschläge wörtlich von der Seite «Ehe» der Stadt Luzern, die Platzzahlen aus dem Onlinereservationskalender der Stadt, beides Abruf 01.09.2026. Die Beträge stehen auf der einen Seite als «Fr. 270.00», auf der anderen als «CHF 270» — im Zitat lassen wir die jeweilige Schreibweise stehen. Das Gütschwald steht «den Brautpaaren unentgeltlich zur Verfügung». Für Meggenhorn verrechnet die Gemeinde zusätzlich CHF 250 Raummiete. Der Schalter an der Obergrundstrasse ist der Ort für die kurze Variante ohne Gäste, das Gütschwald das amtliche Trauungslokal für die Wochenmitte. Reservieren lässt sich über den Onlinereservationskalender der Stadt oder telefonisch beim Regionalen Zivilstandsamt, 041 208 82 31.
Die Varianten
Drei Arten zu heiraten, und nur eine davon kennt jeder
Die Stadt Luzern bietet die Ziviltrauung in drei Varianten an. Sie unterscheiden sich in der Dauer, in der Frage, ob Gäste dabei sein dürfen, und im Weg zur Reservation.
| Variante | Was drin ist | Gäste | Reservation |
|---|---|---|---|
| Klassische Trauung | «Feierlich inkl. amtlicher Teil» | «Hochzeitsgesellschaft mit Gästen möglich» | «Onlinereservation möglich» |
| Kurztrauung | «nur amtlicher Teil (Ja-Wort), 5-10 Minuten» | «Hochzeitsgesellschaft mit Gästen möglich» | «Onlinereservation möglich» |
| Soforttrauung am Schalter | «nur amtlicher Teil (Ja-Wort) mit zwei Trauzeugen» | «ohne Gäste» | «nur mit telefonischer Reservation, während den ordentlichen Öffnungszeiten möglich» |
Wörtlich von der Seite «Ehe» der Stadt Luzern, Abruf 01.09.2026.
Für den Porträtsaal ist die Unterscheidung entscheidend. Wer freitags mit fünfzig Gästen in den Saal will, braucht die klassische Trauung — sie ist die einzige, die als «feierlich» beschrieben wird. Die Kurztrauung dauert fünf bis zehn Minuten, erlaubt aber ebenfalls Gäste; sie ist die Wahl für Paare, die den amtlichen Akt kurz halten und die Zeremonie am Nachmittag frei gestalten wollen. Die Soforttrauung am Schalter kennt gar keine Gäste, nur die zwei Trauzeugen.
Nebenbei beantwortet diese Tabelle eine Frage, die im Netz oft falsch steht: Trauzeugen sind keine Kür. Selbst die kürzeste Variante verlangt zwei.
Vor der Trauung
Eine Viertelstunde, zwei Trauzeugen, anderthalb Monate Vorlauf
Das Merkblatt des Regionalen Zivilstandsamts ist zwei Seiten lang und beantwortet die Fragen, die uns Paare am häufigsten stellen. Wir zitieren die Sätze, auf die es ankommt.
- Wann anmelden
- «Schweizerische Verlobte sollten die Heirat spätestens 1 ½ Monate vor der zivilen Trauung beim Zivilstandsamt des Wohnortes anmelden.» Ist eine Person nicht Schweizer Bürgerin, muss der Kontakt früher erfolgen, weil die Prüfung der Dokumente länger dauert und Abklärungen im Heimatland nötig sein können.
- Das Zeitfenster
- «Grundsätzlich kann die Trauung frühstens zehn Tage und innerhalb von 3 Monaten, nachdem der Entscheid über das positive Ergebnis des Vorbereitungsverfahrens mitgeteilt wurde, stattfinden.» Zehn Tage Sperrfrist, drei Monate Gültigkeit — das ist das ganze Fenster.
- Wie lange sie dauert
- «Die Trauung dauert ca. eine Viertelstunde.» Für uns heisst das: Wer im Saal fotografiert, hat einen Standort und keine zweite Chance. Für euch heisst es, dass der Apéro früher beginnt, als die meisten denken.
- Trauzeugen
- «Zur Trauung müssen die Brautleute zwei volljährige Trauzeugen mitbringen. Die Brautleute und die Zeugen haben sich mit Pass oder Identitätskarte zu legitimieren. Der Ausländerausweis genügt nicht.» Und ausdrücklich: «Ausser den Trauzeugen sind auch weitere Personen (Verwandte, Freunde) bei der Trauung herzlich willkommen.»
- Sprache
- Wer der deutschen Sprache nicht mächtig ist, bringt eine dolmetschende Person mit. Das Merkblatt nennt dafür den Dolmetschdienst der Caritas Luzern, Morgartenstrasse 19, Telefon 041 368 51 51, «pro Einsatz Fr. 120.–».
- Nach der Trauung
- «Im Anschluss an die Trauung erhalten die Ehegatten einen Familienausweis. Dieser dient als Ausweis über den Bestand einer Familie und zur Vorlage bei einer kirchlichen Trauung.»
- Bezahlen
- «Die Gebühren sind spätestens bei der Vereinbarung des Trauungstermins zu bezahlen. Evtl. muss eine Anzahlung geleistet werden.»
Aus dem «Merkblatt Ziviltrauung» des Regionalen Zivilstandsamts Luzern, Formular 2013. Die Schreibweise «frühstens» steht so im Original. Das Amt sitzt an der Obergrundstrasse 1, Telefon 041 208 82 31, geöffnet Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 und von 13.30 bis 17.00 Uhr. «Allgemeine Auskünfte / Informationen und Auszüge erhalten Sie ohne Termin.»
Im selben Haus
Wo der Apéro hinkommt
Das Rathaus vermietet vier Räume. Drei davon stehen für alles offen, was nach der Zeremonie kommt, und alle drei liegen so nah am Trauraum, dass niemand das Haus verlassen muss. Der Weg vom Ja-Wort zum ersten Glas ist damit kürzer als an fast jedem anderen Standesamt.
| Raum | Fläche | Platz | Miete | Wofür |
|---|---|---|---|---|
| Porträtsaal | nicht publiziert | max. 50 Personen | keine Miete publiziert, nur der Gebührenzuschlag von CHF 270 | «Dieser Saal kann ausschliesslich für zivile oder freie Trauungen genutzt werden.» Grundausstattung: ein Trauungstisch mit Bestuhlung für das Brautpaar und die Trauzeugen, dazu vier Polsterbänke. |
| Ratssaal | 118 m² | max. 64 Personen | CHF 800 halber Tag, CHF 1600 ganzer Tag | Versammlungen, Diplomfeiern, Vorträge, Seminare. Hier tagt der Grosse Stadtrat. Ausstattung ist die Ratsbestuhlung. |
| Vorzimmer | 63 m² | bis 30 Personen | im Ratssaal inbegriffen | «Dies ist das Vorzimmer zum Ratssaal, einer der kostbarsten und edelsten Räume im Rathaus.» Nur zusammen mit dem Ratssaal zu haben. Im Raum steht ein «Grosser Ahnentisch mit Glasplatte». |
| Lesezimmer | 73 m² | max. 64 Personen | CHF 500 halber Tag, oder CHF 300 für die ersten zwei Stunden und CHF 100 je weitere | Apéro, Stehlunch, Feier. Ausstattung: ein grosser Holztisch und ein Buffettisch. |
Flächen und Ausstattung aus den «Nutzungsbestimmungen / Dienstleistungen Rathaus», Version vom 17.04.2024, die Mietpreise von der Seite «Miete Rathaus» der Stadt. Das Vorzimmer ist nur zusammen mit dem Ratssaal zu haben — für einen Apéro allein kommt also das Lesezimmer in Frage. Die Stadt hält ausdrücklich fest: «Es besteht die Möglichkeit, im Anschluss zur Trauung, Räume für ihren Hochzeits-Apéro zu mieten.» Wer den Saal vorher ansehen will, findet auf derselben Seite einen virtuellen Rundgang durch das Haus.
Regeln und Kosten
Keine Kerzen, keine Tiere, um 23 Uhr Schluss
Sieben Sätze aus den Nutzungsbestimmungen, die euren Tag betreffen. Wir zitieren sie, weil sie zu klar sind, um sie zusammenzufassen.
- «Die Räume im Rathaus stehen von Montag bis Samstag von 7.00 bis 23.00 Uhr zur Verfügung. Es kann keine Verlängerung beantragt werden.»
- «Im ganzen Gebäude gilt ein striktes Rauchverbot. […] Das Anzünden von Kerzen ist nicht gestattet. Dazu gehören auch Tischbomben und Wunderkerzen.»
- «Der Zutritt zum Rathaus mit Tieren ist untersagt.»
- «An Wänden, Decken, Böden und Mobiliar dürfen keine Nägel, Schrauben, Heftklammern, Klebestreifen usw. angebracht werden.»
- «Musikbeschallung ist im Vorfeld mit der Betriebsleitung zu besprechen, die Lautstärke ist nur im angepassten Rahmen zugelassen.»
- «Die Getränke werden vom Rathaus bezogen und ausgeschenkt (gemäss separater Getränkekarte).»
- «Abgesagte Trauungen sind von Annullationskosten befreit.»
Drei Anmerkungen dazu. Die Kerzenregel schliesst Wunderkerzen und Tischbomben ausdrücklich ein — im ganzen Haus, nicht nur im Trauraum. Die Getränke kommen zwingend vom Rathaus, das Essen darf ein eigenes Catering liefern, das die Betriebsleitung aber ablehnen kann. Und der letzte Satz ist die freundlichste Zeile des ganzen Dokuments: Wer die Trauung absagen muss, zahlt dafür nichts.
Was es kostet
| Posten | Ansatz |
|---|---|
| Zuschlag Porträtsaal | Fr. 270.00, zusätzlich zu den Gebühren des Bundes |
| Trauung, Grundgebühr Bund | CHF 75 |
| Prüfung des Ehevorbereitungsgesuchs | CHF 150 bei beiden Erklärungen, CHF 125 bei einer |
| Zuschläge des Bundes | je CHF 50 für Terminvereinbarung, anderes Lokal, Trauzeugen und nicht-amtliche Sprache |
| Samstag | Der Bund erlaubt einen Zuschlag von 100 Prozent. Ob der Kanton Luzern darauf verzichtet, ist nicht publiziert. |
| Lesezimmer für den Apéro | CHF 500 halber Tag, oder CHF 300 für die ersten zwei Stunden und CHF 100 je weitere Stunde |
| Ratssaal mit Vorzimmer | CHF 800 halber Tag, CHF 1600 ganzer Tag |
| Miete des Porträtsaals | nicht publiziert. Für die Trauung selbst fällt der Zuschlag von CHF 270 an. |
| Vorreservation | «Die Zahlung der Gebühr für die Vorreservation ist nur mit einer Kreditkarte möglich.» |
| Personal | CHF 45 pro Stunde, Anlassbegleitung CHF 65 pro Stunde |
| Catering | frei wählbar, Organisationspauschale CHF 150, Gedeck CHF 25 pro Person |
| Führung durch das Haus | CHF 200 pro Gruppe bis 20 Personen und Stunde, jede weitere Person CHF 10 |
| Annullation | CHF 150 ab definitiver Buchung, 50 Prozent ab sechs Monaten, 100 Prozent ab 30 Tagen vorher |
Die Stadt schreibt zu den Gebühren nur einen Satz: «Die Kosten für die Ziviltrauung richtet sich nach der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen.» Die Beträge stammen deshalb aus dieser Verordnung des Bundes, die Preise für Personal, Catering und Führungen aus den Nutzungsbestimmungen des Rathauses. Die Raummiete selbst ist nirgends publiziert.
Unser Tag dort
Zweieinhalb Stunden, vom ersten Bild bis zum letzten
Eine zivile Trauung in Luzern braucht keinen ganzen Tag. Unsere Reportage begann um halb drei an der Reuss und endete kurz nach fünf am Quai — dazwischen lag alles.
- 14.30 Zuerst die Stadt
- Wir starteten an der Reuss, ohne Gäste. Der Rathaussteg mit seinem Gusseisengeländer liegt zwei Minuten vom Portal entfernt, dahinter stehen Kapellbrücke, Wasserturm und die Türme der Jesuitenkirche im Bild. Eine Dreiviertelstunde reichte für alle Paarbilder.
- 15.15 Die Gäste kommen
- Vor dem Rathaus gibt es keinen Vorplatz, sondern Arkaden. Das ist ein Vorteil: Die Gesellschaft steht im Trockenen, das Licht ist weich, und die Begrüssungen laufen von selbst ab, ohne dass jemand sie inszenieren muss.
- 15.40 Warten im Vorzimmer
- Vor der Trauung sammelt sich die Gesellschaft in einem getäfelten Raum mit steinernem Kamin und einem langen Tisch unter Glas. Für uns ist das die ruhigste Viertelstunde des Tages und die Gelegenheit für Porträts am Fenster.
- 16.00 Trauung im Porträtsaal
- Die Wände hängen voll gerahmter Porträts, darüber ein weisser Stuckplafond mit Kronleuchtern. Das Licht kommt von hohen Fenstern auf einer Seite. Wir arbeiten ohne Blitz und von der Seite, damit niemand die Sicht verstellt bekommt.
- 16.25 Auszug in die Arkaden
- Zwischen Saal und Gasse liegen eine Treppe und dreissig Sekunden. Die Gesellschaft bildet in den Arkaden ein Spalier, und das gewölbte Dach wirft den Jubel zurück.
- 16.35 Apéro am Wasser
- Vom Portal sind es keine hundert Meter bis ans Reussufer. Dort wurde angestossen, mit der Kapellbrücke im Rücken. Für Gruppenbilder ist der Quai ideal, weil alle in einer Reihe Platz haben und der Hintergrund gleich bleibt.
Fotos
Zwei Minuten bis zur Kapellbrücke
Der Vorteil dieses Trauorts ist die Lage. Der Rathaussteg beginnt vor dem Haus, dahinter stehen Kapellbrücke, Wasserturm und die Türme der Jesuitenkirche. Für Paar- und Gruppenbilder braucht es kein Auto und keinen Ortswechsel.
Zur Bewilligungsfrage: Publiziert ist eine Regel für Filmaufnahmen. Das Factsheet der Film Commission Lucerne & Central Switzerland hält fest: «Grundsätzlich ist für Filmaufnahmen, welche im öffentlichen Raum stattfinden eine Bewilligung der Stadt Luzern einzuholen» — und: «Das Filmen auf Brücken ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.» Ob und ab welcher Schwelle reines Fotografieren bewilligungspflichtig ist, publiziert die Stadt nicht auffindbar; ein eigenes Merkblatt zu Film- und Fotoaufnahmen existiert, war für uns aber nicht abrufbar. Wir arbeiten mit Kamera und ohne Aufbau. Wer mit Stativ, Licht oder Team plant, fragt vorher bei veranstaltungen@stadtluzern.ch nach.
Anreise
Mitten in der Sperrzone
- Wo
- Rathaus, Kornmarkt 3, 6004 Luzern, am rechten Reussufer in der Altstadt. Betriebsleitung 041 417 03 10, rathaus@stadtluzern.ch. Das Zivilstandsamt sitzt nicht hier, sondern an der Obergrundstrasse 1, 6002 Luzern, Telefon 041 208 82 31, geöffnet Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr.
- Mit dem Auto
- «Die Zufahrt zum Rathaus ist von Montag bis Samstag von 6.00 bis 10.00 Uhr ohne Bewilligung möglich.» Wer nachmittags mit einem Hochzeitsauto vorfahren will, braucht eine Zufahrtsbewilligung der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen, Winkelriedstrasse 12a, 041 208 78 02.
- Parkieren
- Das Parkhaus Altstadt an der Baselstrasse 4 ist rund um die Uhr offen und führt 456 Plätze; die erste Stunde kostet CHF 4, das Tagesmaximum liegt bei CHF 40. Das Parkhaus Kesselturm an der Burgerstrasse 20 hat 350 Plätze. Beide liegen wenige Gehminuten vom Kornmarkt.
- Mit dem Bus
- Die nächste Haltestelle ist Luzern Schwanenplatz. Vom Bahnhof sind es rund 700 Meter über die Seebrücke. Eine offizielle Gehzeit publiziert weder die Stadt noch Luzern Tourismus.
- Im Haus
- Die Rathaus Brauerei liegt Unter der Egg 2 im selben Gebäude. Sie nimmt Apéros im Restaurant bis 50 Personen und in den Arkaden 40 bis 120 Personen im Sommer, bis 150 im Winter, jeweils zwischen 11.00 und 17.30 Uhr. Ihr Vorbehalt: «Apéros und Tischreservationen ohne Essen können wir nicht berücksichtigen.»
- Drohne
- Über der Altstadt praktisch keine Option. In der offenen Kategorie A3 verlangt der Bund «einen horizontalen Abstand von mindestens 150 m zu Wohn-, Gewerbe-, Industrie- und Erholungsgebieten», und über Gewässern kommt im Kanton Luzern eine Bewilligung der Wasserpolizei dazu.
Fragen
Fragen zur Trauung im Rathaus Luzern
Kann man im Rathaus Luzern zivil heiraten?
Ja. Die Stadt Luzern führt den Porträtsaal im Rathaus als eines von vier Trauungslokalen. Er steht freitags zur Verfügung, dafür wird ein Gebührenzuschlag von CHF 270 erhoben. Reservationen laufen über das Regionale Zivilstandsamt an der Obergrundstrasse 1, Telefon 041 208 82 31.
Wie viele Gäste haben im Porträtsaal Platz?
Fünfzig. Die Seite «Miete Rathaus» der Stadt schreibt, der Saal stehe freitags für zivile Trauungen «(max. 50 Personen)» zur Verfügung, der Reservationskalender nennt «bis max. 50 Personen». Für ein Standesamt ist das viel: Das amtliche Trauungslokal Gütschwald fasst 10 bis 15 Personen, das Eichenzimmer im Schloss Meggenhorn 20. Die Fläche des Saals publiziert die Stadt nicht.
Ist im Porträtsaal auch eine freie Trauung möglich?
Die Nutzungsbestimmungen des Rathauses sagen es ausdrücklich: «Dieser Saal kann ausschliesslich für zivile oder freie Trauungen genutzt werden.» Für alles andere ist er nicht zu haben. Anfragen laufen über die Betriebsleitung des Rathauses, rathaus@stadtluzern.ch, 041 417 03 10.
Darf man im Trauraum fotografieren?
Eine publizierte Regel dazu gibt es weder in den Nutzungsbestimmungen noch auf der Seite des Zivilstandsamts. Wir halten es wie überall: vorher mit der Person am Trautisch kurz absprechen, ohne Blitz arbeiten und den Standort während der Zeremonie nicht wechseln. Ein Merkblatt zu Film- und Fotoaufnahmen der Stadt existiert, es war für uns nicht abrufbar.
Was kostet eine zivile Trauung in Luzern?
Die Stadt schreibt nur: «Die Kosten für die Ziviltrauung richtet sich nach der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen.» Nach Bundesrecht sind das CHF 75 Grundgebühr für die Trauung, CHF 150 für die Prüfung des Ehevorbereitungsgesuchs und je CHF 50 für einzelne Zusätze. Dazu kommt beim Porträtsaal der Zuschlag von CHF 270.
Wie lange kann im Rathaus gefeiert werden?
«Die Räume im Rathaus stehen von Montag bis Samstag von 7.00 bis 23.00 Uhr zur Verfügung. Es kann keine Verlängerung beantragt werden.» Wer länger feiern will, wechselt danach das Haus.
Sind Kerzen, Wunderkerzen oder Konfetti erlaubt?
Im Haus nicht. Die Nutzungsbestimmungen sind eindeutig: «Das Anzünden von Kerzen ist nicht gestattet. Dazu gehören auch Tischbomben und Wunderkerzen.» Zum Werfen von Reis oder Blütenblättern vor dem Gebäude ist nichts publiziert. Seifenblasen sind der Weg, der nirgends aneckt und im Gegenlicht der Arkaden ohnehin besser aussieht.
Darf ein Hund mit in den Trauraum?
Nein. «Der Zutritt zum Rathaus mit Tieren ist untersagt.» Das steht ohne Ausnahme in den Nutzungsbestimmungen.
Ist das Rathaus rollstuhlgängig?
Weitgehend. «Die Räume im Rathaus sowie eine barrierefreie Toilette sind mit einem Lift erreichbar. In einzelnen Räumen sind zum Teil Schwellen zu überwinden.» Wer Gäste mit Rollstuhl erwartet, meldet das der Betriebsleitung vorher an.
Kann man mit dem Auto vor das Rathaus fahren?
Nur zu bestimmten Zeiten. «Die Zufahrt zum Rathaus ist von Montag bis Samstag von 6.00 bis 10.00 Uhr ohne Bewilligung möglich.» Ausserhalb davon braucht es eine Zufahrtsbewilligung der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen, Telefon 041 208 78 02. Für ein Hochzeitsauto am Nachmittag heisst das: vorher abklären.
Was passiert, wenn die Trauung abgesagt werden muss?
Für die Räume im Rathaus gilt eine gestaffelte Annullationsregel — mit einer Ausnahme, die ausdrücklich im Dokument steht: «Abgesagte Trauungen sind von Annullationskosten befreit.»
Was ist der Unterschied zwischen klassischer Trauung und Kurztrauung?
Die Stadt unterscheidet drei Varianten. Die klassische Trauung ist «feierlich inkl. amtlicher Teil», die Kurztrauung besteht aus «nur amtlicher Teil (Ja-Wort), 5-10 Minuten». Gäste sind bei beiden möglich, und beide lassen sich online reservieren. Die dritte Variante ist die Soforttrauung am Schalter: nur das Ja-Wort mit zwei Trauzeugen, ohne Gäste, und nur telefonisch reservierbar.
Kann man in Luzern ganz ohne Gäste heiraten?
Ja, mit der Soforttrauung am Schalter. Sie umfasst «nur amtlicher Teil (Ja-Wort) mit zwei Trauzeugen, ohne Gäste» und ist «nur mit telefonischer Reservation, während den ordentlichen Öffnungszeiten möglich». Die beiden Trauzeugen bleiben auch dort Pflicht.
Was kostet ein Apéro im Rathaus?
Das Lesezimmer kostet CHF 500 für einen halben Tag, oder CHF 300 für die ersten zwei Stunden und CHF 100 für jede weitere. Es fasst 64 Personen. Der Ratssaal kostet CHF 800 für den halben und CHF 1600 für den ganzen Tag, das Vorzimmer ist darin inbegriffen. Dazu kommen Personal ab CHF 45 pro Stunde und ein Gedeck von CHF 25 pro Person. Die Getränke kommen zwingend vom Haus.
Kann man den Apéro im selben Haus machen?
Ja, und die Stadt sagt es selbst: «Es besteht die Möglichkeit, im Anschluss zur Trauung, Räume für ihren Hochzeits-Apéro zu mieten.» Gemietet wird beim Rathaus, nicht beim Zivilstandsamt — Betriebsleitung 041 417 03 10, rathaus@stadtluzern.ch.
Wie lange dauert eine Ziviltrauung in Luzern?
Das Merkblatt des Zivilstandsamts ist eindeutig: «Die Trauung dauert ca. eine Viertelstunde.» Rechnet für den ganzen Termin trotzdem eine gute halbe Stunde, weil sich die Gesellschaft vorher sammelt und nachher niemand sofort geht.
Wie viele Trauzeugen braucht es?
Zwei, und sie müssen volljährig sein. «Die Brautleute und die Zeugen haben sich mit Pass oder Identitätskarte zu legitimieren. Der Ausländerausweis genügt nicht.» Weitere Gäste sind laut Merkblatt ausdrücklich willkommen.
Wie früh muss man sich anmelden?
«Schweizerische Verlobte sollten die Heirat spätestens 1 ½ Monate vor der zivilen Trauung beim Zivilstandsamt des Wohnortes anmelden.» Bei ausländischer Staatsangehörigkeit früher. Nach dem positiven Entscheid gilt ein Fenster von zehn Tagen bis drei Monaten.
Was, wenn jemand kein Deutsch spricht?
Dann bringt ihr eine dolmetschende Person mit — für die Ehevorbereitung wie für die Trauung. Das Merkblatt verweist auf den Dolmetschdienst der Caritas Luzern, Telefon 041 368 51 51, «pro Einsatz Fr. 120.–». Der Bund erlaubt für eine Trauung in nicht-amtlicher Sprache zusätzlich einen Zuschlag von CHF 50.
Wo macht man in Luzern die Gruppenbilder?
Am Reussquai, keine hundert Meter vom Portal. Dort stehen alle in einer Reihe, der Hintergrund mit Kapellbrücke und Wasserturm bleibt gleich, und niemand muss ins Auto steigen. Für Paarbilder ist der Rathaussteg der kürzeste Weg zu einem Bild, das sofort nach Luzern aussieht.
Rund um die Hochzeit
Wer sonst noch gebraucht wird
Brautkleid, Haare und Make-up, Blumen, Ringe: Wir werden nach diesen Adressen häufiger gefragt als nach allem anderen. Auf unserer Empfehlungsseite steht, mit wem wir an echten Hochzeiten zusammengearbeitet haben — hier vier Namen aus der Region.
Weiterlesen
Was als Nächstes hilft
Luzern & Zentralschweiz
Standesämter
Übersicht
Diese Location kennen wir
Wir haben im Rathaus Luzern fotografiert
Wir wissen, wo an diesem Ort das Licht steht, wo es eng wird und wie viel Zeit die Wege kosten. Schreibt uns euer Datum, dann sagen wir euch, ob wir frei sind — und ob wir zu euch passen.
- 290+Hochzeiten begleitet
- 5,0 105 Google-Rezensionen
- AwardsFearless · World's Best Wedding Photos
- Love is LovePaare jeder Konstellation