Kanton Zürich
Hochzeitsfotograf Zürich: die neun Trauorte
Die Stadt führt neun Trauorte, vom fünfminütigen Termin am Schalter bis zum Saal für 190 Gäste.
Welcher zu euch passt, hängt an drei Zahlen: wie viele Gäste kommen, an welchem Wochentag ihr wollt und was ihr ausgeben möchtet. Die Tabelle dazu steht weiter unten.
Danach kommen sieben Orte im Kanton, an denen wir selbst fotografiert haben — mit den Zahlen von ihren eigenen Seiten, nicht aus einem Portal.
Zivil heiraten
Neun Trauorte, neun Gebühren
Zivil getraut wird in Zürich nicht nur im Stadthaus. Die Stadt führt neun Orte, und sie unterscheiden sich stärker, als man erwartet: Der kleinste nimmt zwei Gäste und dauert fünf Minuten, der grösste fasst 190 Personen. Zwischen der günstigsten und der teuersten Gebühr liegt der Faktor sieben.
Was die Tabelle nicht zeigt, aber den Ausschlag gibt: Ausserhalb des Stadthauses traut die Stadt ausschliesslich auf Deutsch. Wer eine andere Sprache braucht, braucht zwingend eine Dolmetscherin — und die muss vom Obergericht des Kantons Zürich anerkannt sein. Eine Bekannte darf nicht übersetzen.
| Trauort | Gäste | Tage | Zeit | Dauer | Gebühr |
|---|---|---|---|---|---|
| Stadthaus — Soforthochzeit | 2 | Mo, Di, Mi, Do | verschiedene Uhrzeiten | 5 Minuten | CHF 225 |
| Stadthaus — klassische Hochzeit | 30 | Do, Fr, Sa | verschiedene Uhrzeiten | 30 Minuten | CHF 275 |
| Zunfthaus zur Waag | 100 | Fr, Sa | verschiedene Uhrzeiten | 45 Minuten | CHF 575 |
| Widder Hotel | 160 | Fr, Sa | 14.30, 15.15 und 16.00 Uhr | 45 Minuten | CHF 675 |
| Weinschenke | 40 | Fr | 14.15 und 15.00 Uhr | 45 Minuten | CHF 700 |
| Clouds | 50 | Fr, Sa | 13.30, 14.15 und 15.00 Uhr | 45 Minuten | CHF 925 |
| Millers | 190 | Fr, Sa | verschiedene Uhrzeiten | 45 Minuten | CHF 1'123 |
| Zoo Zürich | 30 | Fr | 15.00 Uhr | 45 Minuten | CHF 1'490 |
| The Dolder Grand | 30 | Fr, Sa | 15.15, 16.00 und 16.45 Uhr | 45 Minuten | CHF 1'505 |
Angaben der Stadt Zürich aus ihrer Buchungsanwendung, abgerufen am 14. September 2026. Aufgeführt sind immer die Mindestkosten der Stadt. Was der Ort selbst für Raummiete, Blumen oder Getränke verlangt, kommt dazu und wird dort bezahlt, nicht beim Zivilstandsamt.
Nur für Paare mit Wohnort in der Stadt Zürich. Keine persönlichen Beiträge — kein Eheversprechen, kein Gedicht, keine Wortmeldung von Gästen.
Eigene Beiträge sind willkommen: Eheversprechen, Gästeansprachen, Musik. Der einzige Trauort, an dem die Stadt auch auf Englisch traut.
Nicht barrierefrei.
Nicht barrierefrei.
Aus eigenen Reportagen
Zwei davon kennen wir von innen
Beim Zunfthaus zur Waag und beim Dolder Grand haben wir eigene Reportagen. Die Bilder stammen von dort, nicht aus einer Bilddatenbank.
Zunfthaus zur Waag
Getraut wird in der Zunftstube im zweiten Obergeschoss. Hundert Gäste gehen hinein, die Gebühr der Stadt beginnt bei CHF 575 — damit ist es der günstigste der grossen Trauorte. Barrierefrei ist das Haus nicht.
Der Vorteil liegt vor der Tür: Das Zunfthaus steht am Münsterhof, gegenüber dem Fraumünster. Auszug, Gratulationen und Apéro passieren alle auf demselben Platz, ohne dass jemand ins Auto muss. Für uns heisst das kurze Wege und keine Lücke im Ablauf.
Die Seite zum Zunfthaus zur Waag
The Dolder Grand
Als Trauort der Stadt nimmt das Dolder Grand 30 Gäste, freitags und samstags, zu drei festen Zeiten am Nachmittag. Mit CHF 1'505 ist es der teuerste der neun — dazu kommt, was das Haus selbst verrechnet.
Unsere Reportage dort war eine freie Trauung im Waldgarten hinter dem Haus, nicht eine zivile im Trauzimmer. Was wir über das Haus sagen können, gilt also für das Gelände: historischer Bau mit Türmchen, der Foster-Flügel mit den Glasflächen und der Wald dazwischen — drei verschiedene Bildwelten, keine zehn Gehminuten auseinander.
Vor dem Termin
Was das Zivilstandsamt vorgibt
Das Zivilstandsamt hat ein paar Regeln, die auf keiner Hochzeitsseite stehen und trotzdem den Ablauf bestimmen. Vier davon betreffen direkt die Bilder.
- Kein Konfetti, auch nicht draussen
- Die Stadt schreibt: «Im Stadthaus dürfen Sie keinen Reis, kein Konfetti und ähnliche Dinge werfen. Bitte machen Sie das auch draussen nicht.» Ballons sind im Stadthaus aus Sicherheitsgründen ebenfalls verboten. Das ist die Regel, an der die meisten Auszugsbilder hängen — wer den Bildmoment will, braucht eine Alternative, die keinen Schmutz hinterlässt.
- Kein Apéro im Stadthaus
- Wörtlich: «Das Stadthaus ist für alle da. Machen Sie Ihren Apéro deshalb draussen oder an einem anderen Ort.» Rechnet also ein, wohin die Gesellschaft nach der Trauung geht. Der Münsterhof ist zu Fuss erreichbar und funktioniert dafür gut.
- Zwei Parkplätze, und die sind schnell voll
- Die Stadt: «Es gibt zwei Parkplätze, die nur für Personen sind, die heiraten. Diese und die anderen Parkplätze sind aber schnell voll. Wir empfehlen die Anreise mit Tram oder Bus.» Für uns heisst das: Wer mit dem Auto plant, plant eine Viertelstunde Puffer ein.
- Deutsch, ausser im Stadthaus
- Im Stadthaus traut die Stadt auf Deutsch und Englisch. An allen anderen Trauorten ausschliesslich auf Deutsch. Für jede andere Sprache braucht ihr zwingend eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher, anerkannt vom Obergericht des Kantons Zürich — eine Bekannte darf nicht übersetzen. Die Stadt nennt dafür CHF 300.
- Tage, an denen nicht getraut wird
- Karfreitag und Ostersamstag, 1. Mai, Auffahrt von Donnerstag bis Samstag, 1. August, Heiliger Abend, Weihnachten und Silvester. Dazu kommen einzelne Anlässe — für 2027 nennt die Stadt die Pride am 12. Juni und die Streetparade am 14. August.
- Zwei Trauzeugen, volljährig
- Zwei Personen über 18, die die Sprache der Trauung verstehen und Pass oder Identitätskarte dabeihaben. Wer mehr als zwei Trauzeugen hat, muss sich entscheiden: Diese beiden unterschreiben mit euch das Eheregister.
Von auswärts
Ihr wohnt nicht in Zürich?
Dann könnt ihr trotzdem in Zürich heiraten — mit einer Ausnahme: Die Soforthochzeit am Schalter ist Paaren mit Wohnort in der Stadt vorbehalten. Alle anderen acht Trauorte stehen euch offen. Der Ablauf ist ein anderer als für Zürcherinnen und Zürcher.
- Trauort und Datum wählt ihr auf der Webseite der Stadt Zürich. Reservieren könnt ihr frühestens zwölf Monate im Voraus.
- Die Ehevorbereitung macht ihr beim Zivilstandsamt eures Wohnorts, nicht in Zürich. Abschliessen müsst ihr sie spätestens einen Monat vor dem Hochzeitsdatum.
- Einige Tage danach ruft euch das Zivilstandsamt der Stadt Zürich an. In diesem Gespräch klärt sich der Ablauf, und ihr bestellt Eheurkunde und Familienausweis vor.
- Die Rechnung kommt per E-Mail. Erst nach Zahlungseingang ist der Termin bestätigt.
- Am reservierten Datum wird geheiratet. Die bestellten Dokumente bekommt ihr an der Hochzeit.
Dokumente einreichen müsst ihr, wenn ihr ausserhalb des Kantons Zürich lebt oder keinen Schweizer Pass habt. Sie müssen spätestens zwei Monate vor der Hochzeit beim Zivilstandsamt sein und beim Einreichen nicht älter als sechs Monate.
Im Kanton
Sieben Orte, die wir kennen
Ausserhalb der Stadt liegt der grössere Teil des Kantons, und dort wird gefeiert. Diese sieben Orte haben wir fotografiert und je eine eigene Seite dazu geschrieben — mit Räumen, Zahlen und dem, was vor Ort wirklich zählt.
Halbinsel Au · Wädenswil
Drei Zeremonienplätze an einem Ort: die überdachte, aber offene Pfauenpergola, ein weisses Zelt auf der Terrasse und die Wiese darunter. Pergola und Zelt lassen sich gleichzeitig belegen. Der Landi Saal fasst 60 bis 240 Gäste.
Villa Seerose · Horgen
Trauzimmer mit Flügel, Wintergarten fürs Gruppenfoto, und an den See kommt ihr ohne Fahrt. Die Zeremonie dauert zwanzig Minuten — das ist der Satz, an dem für uns alles hängt.
Erlengut · Erlenbach
Terrasse mit dem Zürichsee direkt dahinter, Garten mit Hecke als Wand. Fünfzehn Gäste im Halbkreis — so haben wir es dort erlebt.
Schloss Greifensee · Greifensee
Höchstens fünfzehn Gäste, dazu Brautpaar und Trauzeugen. An einzelnen Daten gibt es das Schlossgewölbe mit dreissig Plätzen. Fürs Gruppenbild geht es in den Schlossgarten hinunter.
Traumgarten · Thalwil
Kein Saal und kein Restaurant, sondern rund 20'000 Quadratmeter Garten mit Festzelt, Weidentempel, Holzpavillon am Pool und Teichbar. Draussen gilt 7 bis 22 Uhr.
Thalvie · Thalwil
Café und Bar mit langer Tafel, petrolfarbenen Bänken und eigener Küche. Sechzig Personen ist die Obergrenze im Raum.
Waldmannsburg · Dübendorf
Drei Räume für kleine Gesellschaften: Veranda-Flügel für 17 bis 20 an der Tafel, Waldmanns-Stube für 14 bis 20, Salon für 13 bis 16. Jeder mit eigener Mindestgästezahl.
Über uns
Euer Hochzeitsfotograf in Zürich
Wir sind Sabrina und Mischa, Hochzeitsfotografen aus Steinhausen. Über 290 Hochzeiten haben wir begleitet, in Zürich vom Stadthaus bis zum Dolder Grand.
Wir fotografieren natürlich und ungestellt. Wir sind nah dran, ohne aufdringlich zu sein, und halten die Momente fest, die niemand plant: die Emotionen beim Ja-Wort, die Umarmungen bei den Gratulationen, das Lachen beim Apéro auf dem Münsterhof.
Hinter uns steht ein Team von vier Leuten: drei Fotografinnen und Fotografen und ein Videograf, der von Zürich aus arbeitet. Fällt jemand aus, übernimmt jemand aus diesem Team, nicht eine fremde Vertretung. Wer zu den Fotos einen Hochzeitsfilm möchte, hat für beides dieselbe Ansprechperson.
Was ihr von uns bekommt:
- Eure Hochzeitsfotos in einer Online-Galerie, bearbeitet und ohne Wasserzeichen.
- Eine erste Vorschau innerhalb von 48 Stunden.
- Ab drei Stunden sind die Fahrspesen in der ganzen Schweiz inbegriffen.
- Vorher ein Kennenlernen per Teams, ab acht Stunden auch bei uns im Studio in Steinhausen.
Unsere Begleitung
Wie lange wir bleiben
Die meisten Paare in Zürich buchen bei uns drei Stunden. Das ist «Monaco», CHF 1'390 — und es passt zu dem, wie in Zürich geheiratet wird: Die Trauung dauert 30 oder 45 Minuten, danach kommen Auszug, Gratulationen und ein Apéro, und dazwischen liegt Platz für Paarbilder in der Altstadt oder am Wasser.
| Dauer | Preis | Wofür |
|---|---|---|
| 1 Stunde | CHF 650 | Nur die Trauung, die Gratulationen und ein kurzes Paarshooting. Montag bis Freitag — also genau dann, wenn die Stadt ohnehin am häufigsten traut. |
| 3 Stunden | CHF 1'390 | Der Regelfall in Zürich. Trauung, Auszug, Gruppenbilder, Apéro und Paarbilder, ohne dass es eng wird. |
| 6 Stunden | CHF 3'090 | Wenn nach dem Apéro noch ein Essen kommt. |
| 12 Stunden | CHF 8'090 | Der ganze Tag mit Film und Album. |
Alle zehn Packages mit allen Leistungen stehen auf der Preisseite. Wir nennen die Zahl vor der Buchung, nicht danach.
Fragen
Häufig gefragt
Können wir in Zürich heiraten, wenn wir nicht dort wohnen?
Wie früh können wir den Trautermin reservieren?
Was kostet die zivile Trauung in Zürich?
Dürfen wir nach der Trauung Konfetti werfen?
Könnt ihr auch nur die Trauung begleiten?
Sind Drohnenaufnahmen in Zürich möglich?
Was machen wir, wenn es regnet?
Was kostet ein Hochzeitsfotograf in Zürich?
Können wir euch vorher kennenlernen?
Weiterlesen
Wo es weitergeht
Feiern im Kanton
Datum prüfen
Ihr heiratet in Zürich und sucht noch die Begleitung?
In Zürich sind unsere Samstage im Sommer zuerst weg. Schickt uns euer Datum und eure Location, dann sagen wir euch, ob wir noch können. Ein Gespräch müsst ihr dafür nicht buchen.
- 290+Hochzeiten begleitet
- 5,0 108 Google-Rezensionen
- AwardsFearless · World's Best Wedding Photos
- Love is LovePaare jeder Konstellation
Rigistrasse 11, 6312 Steinhausen
Lichtblick Studio, Bahnhofstrasse 22a, 6312 Steinhausen
+41 76 334 04 40
contact@mischabaettig.com