Location · Thalwil ZH

Hochzeit im Thalvie in Thalwil

Eine neubarocke Villa mit Orangerie und Park über dem Zürichsee, fünf Gehminuten vom Bahnhof. Der Betrieb vermietet keine Räume, sondern verlangt eine Mindestkonsumation — und um 22 Uhr wandert das Fest nach drinnen.

Auf dieser Seite stehen die Räume mit ihren Kapazitäten, die Bedingungen im Wortlaut und die Punkte, die der Betrieb nicht publiziert. Dazu zwei Orte aus unserer Reportage, die zum Tag gehörten: das Ortsmuseum Thalwil als Traulokal und der Cassiopeiasteg für die Paarbilder.

Wunschtermin prüfen

Menümappe des Thalvie mit den Eheringen — Die Mappe des Hauses, die Ringe darauf

60Gäste im Café & Bar

75bei einer freien Trauung im Park

20Personen sitzend im grössten Trauraum

22.00Uhr, danach nur noch drinnen

02.00Uhr ist Schluss möglich

Kurz gefasst

Was ihr wissen solltet

Wo: Thalvie, Im Park 2/4/6, 8800 Thalwil. Villa, Orangerie und Park über dem Zürichsee.
Feiern: Café & Bar bis 60 Gäste, Aussenterrasse bis 80, Lakeside 30 sitzend oder 100 stehend.
Zivil im Haus: Vier Trauräume, der grösste für zwanzig Personen sitzend. Nur Montag bis Freitag.
Frei im Park: Bis 75 Personen. Der Park fasst stehend bis 150.
Miete: Keine. Ab zwanzig Personen gilt eine Mindestkonsumation, deren Höhe nicht publiziert ist.
Lärm: Ab 22 Uhr nur noch drinnen — Wohngebiet. Verlängerung bis 2 Uhr möglich.
Anreisen: Fünf Gehminuten ab Bahnhof Thalwil. Der Park ist autofrei, eigene Parkplätze gibt es keine.
Früh dran sein: Der Betrieb schreibt, die Wochenenden seien oft ein Jahr im Voraus vergeben.

Die Ringe auf Holz, dazu zwei Figuren aus Büroklammern — Die Ringe, bevor der Tag anfängt.

Das Areal umfasst eine Villa, eine Orangerie und ein Ökonomiegebäude an der Adresse Im Park 2/4/6 in Thalwil. Die Villa Diana wurde nach Angaben zur Ortsgeschichte 1873 bis 1875 für den Seidenfärbereibesitzer und Gemeindepräsidenten Julius Schwarzenbach gebaut; die Gebäude stehen unter Denkmalschutz und wurden vor der Neuvermietung instandgesetzt. Betreiberin des Thalvie ist laut Impressum die ecus. AG.

Die Räume

Acht Zahlen, die eure Gästeliste bestimmen

Der Betrieb publiziert für jeden Raum eine Höchstzahl. Wer mehr als sechzig Gäste zum Essen setzen will, kommt hier nicht weit — wer weniger hat, findet für jeden Teil des Tages eine passende Fläche.

Raum oder Fläche	Platz	Wofür
Thalvie Café & Bar	max. 60 Personen	Dinner und Feier in der ehemaligen Orangerie
Thalvie Aussenterrasse	max. 80 Personen	Apéro und Essen im Freien
Thalvie Lakeside	max. 30 sitzend, max. 100 stehend	Dinner oder Apéro am See
Thalvie Park	max. 75 bei freier Trauung, bis 150 stehend	Zeremonie und Apéro im Freien
Weinkeller «Joy»	max. 18 Personen	kleine Tafel, auch als Trauraum geführt
Trauraum «Prestige»	max. 20 sitzend, max. 50 stehend	der grösste der vier Trauräume
Trauraum «Orangerie»	max. 25 Personen	Trauung im Café-Gebäude
Trauraum «Pleasure»	max. 8 Personen	für Paar und Trauzeugen

Alle Zahlen wörtlich vom Betrieb, Stand 31.08.2026. Die Trauräume tragen dieselben Namen wie die Seminarräume; für Seminare gelten andere Bestuhlungen und damit andere Zahlen. Zur Fläche «Lakeside» publiziert der Betrieb keine Adresse, sondern nur die Lage am See.

Gedeckte Tafel im Thalvie Café und Bar — Eine lange Tafel im Café & Bar, petrolfarbene Bänke, Messing und Kerzen.

Hochzeitsdinner im Thalvie Café und Bar — Sechzig Personen ist die Obergrenze in diesem Raum.

Käseplatte beim Apéro im Thalvie — Aus der eigenen Küche. Wer extern cateren will, zahlt dafür.

Braut am Abend im Thalvie — Am Abend ist das Licht warm und knapp. Blitzen wäre hier der Fehler.

Bedingungen

Keine Raummiete, dafür eine Mindestkonsumation

Das Modell ist ungewöhnlich und für kleine Gesellschaften angenehm. Nur fehlt die entscheidende Zahl: Wie hoch die Mindestkonsumation ist, steht nirgends.

Punkt	Was der Betrieb sagt
Raummiete	Es gibt keine. Wörtlich: «Wir verrechnen ab 20 Personen eine Mindestkonsumation und in diesem Sinne keine konkrete Raummiete.» Wie hoch diese Mindestkonsumation ist, publiziert der Betrieb nicht — das ist die Zahl, nach der ihr als Erstes fragen solltet.
Zapfengeld	«Für Weine & Spirituosen wird ein Zapfengeld von CHF 45 / pro 0.75l Flasche verrechnet.»
Eigenes Essen	«Für mitgebrachte Speisen wird ein Tellergeld in Höhe von CHF 3 pro Person & pro Gericht erhoben.» Wer statt der Hausküche ein eigenes Catering bringt, zahlt laut FAQ «eine Gebühr für das Café von CHF 15'000».
Anzahlung	«Sobald ihr euch definitiv fürs Thalvie entschieden habt, wird eine Anzahlung von 75% des Auftragsvolumens fällig.»
Lärm und Schluss	«Da wir uns in einem Wohngebiet befinden, kann ab 22.00 Uhr ausschliesslich drinnen gefeiert werden. Eine Verlängerung ist bei uns bis 02.00 Uhr möglich.»
Hund	«Im Café sind Hunde erlaubt, in der Villa leider nicht.»
Auto	«Unser Thalvie Park ist autofrei.» Und: «Zum Thalvie Café & Bar gibt es keine offiziellen Parkplätze. Bitte öffentliche Parkplätze entlang der Bahnhofstrasse verwenden.»
Vorlaufzeit	«Unsere Wochenenden sind häufig bereits mindestens 1 Jahr im Voraus gebucht.»

Zitate von thalvie.ch, Abruf 31.08.2026. Nicht publiziert sind: konkrete Beträge zur Mindestkonsumation, Hochzeitsmenüs und Getränkepauschalen, Regeln zu Musik und Lautstärke sowie Angaben zur Barrierefreiheit. Auch die Telefonnummer ist auf der Website an drei Stellen unterschiedlich angegeben — verlangt bei der Buchung eine schriftliche Bestätigung.

Das Amt

Zehn Traulokale, drei Gemeinden, ein Amt

Thalwil, Rüschlikon und Kilchberg teilen sich einen Zivilstandskreis. Seit Herbst 2022 gibt es dort zehn Traulokale — das Thalvie ist eines davon, das Ortsmuseum Thalwil ein anderes.

Wo wir waren. Unsere Reportage führte ins Ortsmuseum Thalwil: getäfelte Wände, Kronleuchter, Fenster auf einer Seite. Auf dem Tisch lag die Mappe mit der Aufschrift «Zivilstandsamt Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg».
Drinnen, immer. Der Leiter des Zivilstands- und Bestattungswesens der Gemeinde Thalwil sagte gegenüber nau.ch, die Ziviltrauung müsse «von Gesetzes wegen in einem geschlossenen Raum stattfinden». Eine Zeremonie im Park ist also immer eine freie.
Im Thalvie selbst wird laut Betrieb von Montag bis Freitag zivil getraut. Das Datum klärt ihr direkt mit der Gemeinde, nicht mit dem Haus.
Nach Bundesrecht kostet die Trauung eine Grundgebühr von CHF 75. Für eine Zeremonie «in einem anderen Lokal als dem Trauungslokal» kommen CHF 50 dazu.

Zivilstandsamt Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg, Alte Landstrasse 112, 8800 Thalwil, Telefon 044 723 22 28, zivilstandsamt@thalwil.ch. Die amtliche Liste der zehn Traulokale mit Personenzahlen und Gebühren liegt als PDF auf der Website der Gemeinde Thalwil. Wir konnten sie nicht öffnen und publizieren deshalb weder Kapazitäten noch kommunale Kosten. Fragt beim Amt nach.

Mappe des Zivilstandsamts Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg — Ein Amt für drei Gemeinden.

Die Ziviltrauung im Ortsmuseum Thalwil — Getäfelt, mit Kronleuchter. Der Raum ist nicht gross.

Ringtausch bei der Ziviltrauung im Ortsmuseum — Der Ringtausch am Tisch, ohne Blitz.

Kuss nach der Ziviltrauung im Ortsmuseum — Das Fenster liegt links, das Licht kommt von der Seite.

Unser Tag dort

Wie der Tag lief

Zuerst Paarbilder vor der Trauung: Wir haben mit dem Shooting angefangen, nicht damit aufgehört. Das nimmt dem Tag die grösste Unsicherheit: Die Bilder sind im Kasten, bevor irgendetwas aus dem Zeitplan läuft. Und das Paar sieht sich zum ersten Mal ohne Publikum.
Steg Zweihundertvierundachtzig Meter Holz: Der Cassiopeiasteg führt vom Ufer weg in den See. Kein Hintergrund ausser Wasser, Himmel und die Linien des Geländers. Bei kahlen Bäumen und flachem Winterlicht ist das ein Vorteil: Es gibt nichts, was ablenkt.
Trauung Getäfelt, mit Kronleuchter: Die Ziviltrauung fand im Ortsmuseum Thalwil statt. Holz an den Wänden, ein Kronleuchter, Fenster auf einer Seite. Für uns heisst das: lichtstarke Objektive, kein Blitz, und die Position vorher abmachen — der Raum ist nicht gross.
Danach Ballone und Konfetti vor dem Haus: Der Auszug führt direkt auf das Kopfsteinpflaster vor dem Ortsmuseum. Herzballone, Seifenblasen, Konfetti. Zwei Meter Weg, und die ganze Gesellschaft steht um das Paar herum.
Gruppen Im Park hinter dem Museum: Für die Gruppenbilder sind wir hinter das Haus in den Park. Ein Gartenpavillon, geschnittene Hecken, ein Weg. Ein Standort für alle Konstellationen, keine Wanderung.
Abend Apéro und Dinner im Thalvie: Im Café & Bar sitzt die Gesellschaft an einer langen Tafel vor petrolfarbenen Bänken. Messingleuchter, Kerzen, mintgrüne Teller. Das Licht am Abend ist warm und niedrig — genau richtig, aber wenig davon.

Auszug vor dem Ortsmuseum Thalwil — Zwei Meter Weg vom Trauzimmer ins Freie.

Die Hochzeitsgesellschaft vor dem Ortsmuseum Thalwil — Die ganze Gesellschaft passt vor die Tür — mehr Platz braucht es nicht.

Seifenblasen und Herzballon vor dem Ortsmuseum — Seifenblasen statt Reis — auf Kopfsteinpflaster die bessere Wahl.

Konfettikanone vor dem Ortsmuseum Thalwil — Eine Konfettikanone, ein erschrockenes Gesicht.

Braut und Begleiterin in der Villa des Thalvie — Durch die Flügeltüren der Villa, unter dem bemalten Stuck hindurch.

Brautpaar unter dem beleuchteten Schirm — Ein Schirm, ein Blitz dahinter, sonst nichts.

Silhouette des Brautpaars vor einer Lichtinstallation — Am späten Abend braucht es keinen Raum mehr, nur noch eine Lichtquelle.

Paarbilder

Der Cassiopeiasteg liegt nicht in Thalwil

Er liegt in Zürich-Wollishofen und schliesst laut Stadt Zürich «die Lücke des Seeuferwegs zwischen der Roten Fabrik und dem Hafen Wollishofen». Ab Thalwil sind es mit der S-Bahn rund acht Minuten. Wer ihn sucht, sucht ihn also in der Stadt.

284 Meter lang, 2,8 Meter breit. Der Belag besteht aus Eichenholzbohlen, der Handlauf aus Lärche, die Stahlkonstruktion steht auf Pfählen im Abstand von rund fünfzehn Metern. Offen ist er seit dem 1. Mai 2015.
Kein Licht. «Der Steg ist nicht beleuchtet, es sind lediglich Positionsleuchten für die Schifffahrt angebracht.» Nach Sonnenuntergang arbeitet man dort mit eigenem Licht oder gar nicht.
Öffentlich und immer offen. Das heisst auch: Ihr seid dort nie allein. An einem Sonntagnachmittag im Sommer ist es voll, an einem grauen Wintervormittag habt ihr ihn fast für euch.
Bewilligung. Die Stadt Zürich verlangt keine für Aufnahmen mit «1 Kamera, 1 Stativ, 1 Handreflektor», die inklusive Vorbereitung unter einer Stunde bleiben. Länger, mit Aufbau oder mit mehr als fünf beteiligten Personen wird es bewilligungspflichtig — Gesuch mindestens vier Wochen vorher.

Brautpaar rennt über den Cassiopeiasteg — Die Fluchtlinie des Stegs macht die halbe Arbeit.

Brautpaar blickt auf dem Cassiopeiasteg zurück — Ein Blick zurück, während der Steg hinter ihnen weiterläuft.

Drehung auf dem Cassiopeiasteg — Bewegung braucht Platz. Hier ist welcher.

Weite Drehung auf dem Cassiopeiasteg — Dieselbe Drehung, eine Sekunde später und von hinten.

Bräutigam am Geländer des Cassiopeiastegs — Das Geländer gibt eine Linie und etwas zum Anlehnen.

Braut mit Strauss auf dem Cassiopeiasteg — Der weisse Himmel wirkt wie eine Softbox.

Bräutigam geht über den Cassiopeiasteg — Zweihundertvierundachtzig Meter, und niemand sonst darauf.

Wir haben die Paarbilder vor die Trauung gelegt. Das kostet am Morgen Zeit und spart sie am Nachmittag doppelt: Wenn die Zeremonie fünfzehn Minuten später anfängt, kürzt das nicht mehr eure Bilder, sondern nur noch den Apéro.

Anreise

Fünf Minuten vom Bahnhof, ohne Parkplatz

Adresse: Thalvie, Im Park 2/4/6, 8800 Thalwil. Der Betrieb nennt fünf Gehminuten zum Bahnhof Thalwil.
Parkieren: «Zum Thalvie Café & Bar gibt es keine offiziellen Parkplätze. Bitte öffentliche Parkplätze entlang der Bahnhofstrasse verwenden.» Dazu: «Unser Thalvie Park ist autofrei.» Wer fünfzig Gäste erwartet, plant die Anreise mit dem Zug.
Zum Steg: Ab Bahnhof Thalwil bis Zürich Wollishofen sind es mit der S-Bahn acht Minuten. Vom Bahnhof Wollishofen führt der Weg ans Ufer und zum Steg.
Am Bahnhof Thalwil: Die SBB führt dort eine P+Rail-Anlage mit 49 Plätzen, davon einer für Menschen mit Behinderung. Ein Tag kostet CHF 12.

Fragen

Fragen zur Hochzeit im Thalvie

Wie viele Gäste passen ins Thalvie?

Der Betrieb nennt für das Café & Bar «max. 60 Personen», für die Aussenterrasse «max. 80 Personen» und für den Bereich Lakeside «max 30 Personen für Dinner (sitzend)» beziehungsweise «max. 100 Personen für Apéro (stehend)». Der Park fasst laut der Seite für private Anlässe «bis zu 150 Personen (stehend)».

Kann man im Thalvie zivil heiraten?

Ja. Der Betrieb führt vier Trauräume: «Prestige» für max. 20 Personen sitzend und 50 stehend, «Orangerie» für max. 25, «Joy» für max. 18 und «Pleasure» für max. 8. Wörtlich steht dort: «Die Zivilen Trauungen sind jeweils von Montag bis Freitag möglich.» und «Ihr meldet euch direkt bei der Gemeinde Thalwil, um das gewünschte Datum zu klären.»

Geht auch eine freie Trauung draussen?

Der Betrieb bewirbt eine «Freie Trauung Outdoor» im Park für max. 75 Personen. Für die zivile Trauung gilt das nicht: Der Leiter des Zivilstands- und Bestattungswesens der Gemeinde Thalwil sagte gegenüber nau.ch, die Ziviltrauung müsse «von Gesetzes wegen in einem geschlossenen Raum stattfinden».

Was kostet die Miete?

Es gibt keine. Der Betrieb schreibt: «Wir verrechnen ab 20 Personen eine Mindestkonsumation und in diesem Sinne keine konkrete Raummiete.» Wie hoch die Mindestkonsumation ausfällt, ist nicht publiziert und hängt laut Betrieb von Wochentag, Gästezahl und Dauer ab. Fragt danach, bevor ihr ein Datum reserviert.

Darf man eigene Weine mitbringen?

Ja, gegen Zapfengeld: «Für Weine & Spirituosen wird ein Zapfengeld von CHF 45 / pro 0.75l Flasche verrechnet.» Für mitgebrachte Speisen gilt ein Tellergeld von CHF 3 pro Person und Gericht.

Bis wann darf gefeiert werden?

Bis 2 Uhr, aber nicht überall. Wörtlich: «Da wir uns in einem Wohngebiet befinden, kann ab 22.00 Uhr ausschliesslich drinnen gefeiert werden. Eine Verlängerung ist bei uns bis 02.00 Uhr möglich.» Wer eine Party im Freien plant, plant sie also vor 22 Uhr.

Wie kommen die Gäste hin und wo parken sie?

Der Betrieb nennt «5 Gehminuten zum Bahnhof Thalwil». Eigene Parkplätze gibt es nicht: «Zum Thalvie Café & Bar gibt es keine offiziellen Parkplätze. Bitte öffentliche Parkplätze entlang der Bahnhofstrasse verwenden.» Und: «Unser Thalvie Park ist autofrei.» Für eine grössere Gesellschaft heisst das: Zug statt Auto.

Wo genau liegt der Cassiopeiasteg?

In Zürich-Wollishofen, nicht in Thalwil. Er schliesst laut Stadt Zürich «die Lücke des Seeuferwegs zwischen der Roten Fabrik und dem Hafen Wollishofen» und ist seit dem 1. Mai 2015 offen. Mit der S-Bahn sind es ab Thalwil rund acht Minuten bis Zürich Wollishofen.

Braucht es für Fotos auf dem Steg eine Bewilligung?

Die Stadt Zürich verlangt keine für «Arbeiten mit minimaler, portabler Ausrüstung (1 Kamera, 1 Stativ, 1 Handreflektor), die inkl. Vorbereitungen nicht länger als 1 Stunde dauern». Bewilligungspflichtig wird es, wenn die Aufnahmen länger dauern, Infrastruktur aufgestellt wird oder mehr als fünf Personen beteiligt sind. Das Gesuch ist mindestens vier Wochen vorher einzureichen.

Wann ist das Licht auf dem Steg am besten?

Tagsüber. Der Steg hat keine Beleuchtung — die Stadt Zürich schreibt: «Der Steg ist nicht beleuchtet, es sind lediglich Positionsleuchten für die Schifffahrt angebracht.» Nach Sonnenuntergang arbeitet man dort also mit eigenem Licht oder gar nicht.

Was als Nächstes hilft

Zürich & Zürichsee

Übersicht

Weiterlesen

Diese Location kennen wir

Wir haben im Thalvie fotografiert

Wir wissen, wo an diesem Ort das Licht steht, wo es eng wird und wie viel Zeit die Wege kosten. Schreibt uns euer Datum, dann sagen wir euch, ob wir frei sind — und ob wir zu euch passen.

290+Hochzeiten begleitet
5,0 105 Google-Rezensionen
AwardsFearless · World's Best Wedding Photos
Love is LovePaare jeder Konstellation

Wunschtermin anfragen