Location · Dürrenroth BE

Hochzeit im Bären Dürrenroth

Drei Holzbauten von 1752, 1806 und 1820 stehen im Emmental um einen Dorfplatz, dahinter liegt ein Bauerngarten mit rundem Brunnen. Gefeiert wird im Saal Belle Epoque, angestossen wird im Keller.

Auf dieser Seite stehen die sechs Räume mit ihren Platzzahlen, die Hausregeln zu Musik, Nachtruhe und Nachtzuschlag im Wortlaut, die publizierten Preise und die Punkte, zu denen es keine Zahl gibt. Die Beobachtungen stammen aus einer eigenen Reportage.

Termin anfragen

Brautpaar im Garten vor dem Gästehaus Kreuz — Hinter dem Gästehaus Kreuz, im Bauerngarten

100Personen im Saal Belle Epoque

3historische Häuser im Ensemble

23.00Uhr wird der Bass runtergedreht

CHF 200Nachtzuschlag pro Stunde ab 00.30 Uhr

8Zimmer im Kontingent für Gesellschaften

Kurz gefasst

Was ihr wissen solltet

Wo: Romantik Hotel Bären, Dorfstrasse, 3465 Dürrenroth im Emmental.
Das Ensemble: Bären von 1752, Gästehaus Kreuz von 1806, Kreuzstock von 1820 — dazu Kirche und Pfarrhaus.
Feiern: Saal Belle Epoque für bis zu 100 Personen, dazu vier kleinere Räume und zwei Keller.
Apéro: Im Weinkeller für 30 oder im Gewölbekeller des Kreuz für 50 Personen.
Musik: Ab 23 Uhr stark bassreduziert, höchstens eine Zweimannband. Verstärker und Boxen bringt ihr selbst mit.
Länger feiern: Ab 00.30 Uhr kostet jede Stunde CHF 200.
Übernachten: Bis zu acht Zimmer zum Gruppentarif; ab vierzig Gästen offeriert das Haus dem Paar die Rosen-Suite.
Zivil: Nicht im Haus. Für Dürrenroth ist der Zivilstandskreis Emmental in Langnau zuständig.

Zur Adresse gibt es zwei Angaben: Die Anreiseseite des Hauses nennt Dorfstrasse 20, Impressum und Kontaktseite Dorfstrasse 17. Fürs Auffinden spielt das keine Rolle, der Bären steht direkt am Dorfplatz. Für Einladungskarten fragt ihr besser einmal nach.

Oldtimer vor dem Bären in Dürrenroth — Die Fassade ist lang, niedrig und voller Blumenkästen. Ein Auto davor braucht Abstand, sonst schneidet man das Dach an.

Die Räume

Von hundert Plätzen bis vier

Sechs Räume verteilen sich auf die drei Häuser. Der grösste fasst eine ganze Gesellschaft, der kleinste die Trauzeugen. Zwei davon liegen unter der Erde.

Raum	Platz	Wofür
Saal Belle Epoque	max. 100 Personen	«Prunkraum mit Kronleuchtern, Stuckaturen, Kachelofen und altem Parkettboden»
Gewölbekeller im Gästehaus Kreuz	max. 50 Personen	grössere Apéros, für CHF 300 mietbar
Weinkeller	max. 30 Personen	Apéro zwischen den Flaschenregalen
Sichletestube	max. 25 Personen	erster Stock, mit Lift erreichbar
Toufistube	max. 14 Personen	erster Stock, mit Lift erreichbar
Schrybchämmerli	max. 4 Personen	für den engsten Kreis

Platzzahlen wörtlich von baeren-duerrenroth.ch, Abruf 31.08.2026. Für die runden Tische im Saal nennt das Haus zwei Grössen: «Ø 160 cm für 8 Personen | Ø 200 cm für 10 Personen». Weisse Tischdecken, Servietten und Teelichter sind inklusive, sonst seid ihr in der Dekoration frei. Eine Saalmiete für den Belle Epoque publiziert das Haus nicht — nur der Gewölbekeller im Kreuz hat mit CHF 300 einen Preis.

Einzug in den Saal Belle Epoque — Beim Einzug stehen alle. Die Position dafür machen wir vorher ab, den Moment gibt es einmal.

Der Saal Belle Epoque mit den Gästen — Kronleuchter, Stuck, altes Parkett. Das Licht von oben ist warm und reicht ohne Blitz.

Brautpaar im Weinkeller des Bären — Der Weinkeller fasst dreissig Personen und ist der einzige Ort im Haus, an dem wir mit eigenem Licht gearbeitet haben.

Apéro im Gewölbe — Ein Gewölbe hält die Gesellschaft zusammen. Für fünfzig Personen gibt es den Keller im Gästehaus Kreuz.

Regeln und Preise

Ab 23 Uhr wird der Bass runtergedreht

Die Musikfrage entscheidet sich hier vor der Bandanfrage, nicht danach. Wir zitieren die Sätze des Hauses, weil sie zu klar sind, um sie zusammenzufassen.

«Ab 23:00 Uhr muss die Musik stark bassreduziert sein (max. 80 DB im Bereich vom Buffet) und die Fenster müssen komplett geschlossen sein.»
«Bei Band akzeptieren wir maximal 2-Mann-Band. Im Saal steht ein Flügel gratis zur Verfügung. Verstärker und Boxen sind nicht vorhanden.»
«Ab 22.00 Uhr bitten wir, auf die Nachtruhe unserer Nachbarn und Hotelgäste Rücksicht zu nehmen und die Gespräche im Aussenbereich dementsprechend anzupassen.»
«Bei uns ist ein Feuerwerk, fliegende Kerzen und Wunderstöcke nicht möglich.»
«Sie sind frei in der Dekoration des Saals.»
«Stellen Sie uns Ihren Tischplan eine Woche vor Ihrer Hochzeitsfeier zu.»

Drei Dinge folgen daraus. Wer eine Band möchte, plant von Anfang an mit zwei Personen. Wer einen DJ möchte, klärt vorher ab, ob dessen Anlage überhaupt betrieben werden darf — im Haus stehen weder Verstärker noch Boxen, gratis zur Verfügung steht ein Flügel. Und eine harte Endzeit gibt es nicht, dafür ab 00.30 Uhr einen Preis pro Stunde.

Publizierte Preise

Posten	Preis
Emmentaler Apéro	CHF 10.50 pro Person
Apéro riche oder Feuerring-Apéro	CHF 18, 27 oder 39 pro Person, je nach Anzahl Komponenten
Emmentaler Dessertbuffet	CHF 12, 18 oder 24 pro Person, ab 25 Personen
Mitgebrachte Hochzeitstorte	CHF 5.50 Servicegeld pro Person
Zapfengeld	CHF 35 pro Flasche Wein, CHF 70 pro Flasche Spirituosen
Nachservice	CHF 10 pro Person
Gewölbekeller mieten	CHF 300
Beamer und Leinwand	CHF 50
Nachtzuschlag	CHF 200 pro Stunde ab 00.30 Uhr
Frühstücksbuffet	CHF 32 pro Person

Aus der PDF «Menüvorschläge» des Hauses, Abruf 31.08.2026. Was dort nicht steht: Menüpreise für ein Hochzeitsessen, ein Mindestumsatz, eine Saalmiete und Zimmerpreise. Das Haus lädt dafür zum Gespräch. Zur Annullation nennen die AGB vier Stufen: ab 91 Tagen vor Ankunft keine Kosten, bis 90 Tage 35 Prozent des entgangenen Umsatzes, bis 20 Tage 60 Prozent, bis 10 Tage 90 Prozent.

Der Flügel im Saal Belle Epoque — Der Flügel steht im Saal und kostet nichts. Alles, was verstärkt werden soll, bringt ihr selbst mit — und klärt vorher, ob es betrieben werden darf.

Kreuzgarten

Der Bauerngarten hinter dem Kreuz

Das Haus schreibt: «Hinter dem Gästehaus «Kreuz» befindet sich unser Bauerngarten in seiner vollen Pracht.» Für uns ist er der wichtigste Aussenraum des Hauses — er liegt geschützt, hat einen Mittelpunkt und funktioniert für Paar-, Gruppen- und Familienbilder gleichermassen.

Der Kreuzgarten des Bären mit dem Brunnen von oben — Von oben sieht man, warum der Garten funktioniert: Beete rundherum, Brunnen in der Mitte, klare Wege. Aufnahme mit der Drohne über dem Garten des Hauses.

Brautpaar unter dem Rosenbogen im Kreuzgarten — Der Rosenbogen gibt einen Rahmen, den man nicht bauen muss.

Gruppenbild am Brunnen im Kreuzgarten — Der Brunnen ist der Mittelpunkt. Um ihn herum steht eine Gesellschaft von selbst richtig.

Die Frauen der Gesellschaft im Garten — Gruppenbilder gehen im Garten schnell, weil niemand den Ort wechseln muss.

Zum Feiern im Garten publiziert das Haus keine eigene Regel. Was publiziert ist, betrifft den Abend: «Ab 22.00 Uhr bitten wir, auf die Nachtruhe unserer Nachbarn und Hotelgäste Rücksicht zu nehmen und die Gespräche im Aussenbereich dementsprechend anzupassen.» Ob im Garten eine freie Trauung möglich ist, steht nirgends — in der Kontaktliste des Hauses ist allerdings eine Traurednerin aufgeführt. Fragt danach.

Zivil

Im Bären wird nicht zivil getraut

Dass der Bären ein Trauungslokal wäre, ist nirgends belegt. Für Dürrenroth ist der Zivilstandskreis Emmental zuständig, Marktstrasse 7 in Langnau im Emmental, Telefon 031 635 41 50. Die kantonalen Seiten zu den Berner Trauungslokalen waren an unserem Prüftag nicht abrufbar, deshalb steht hier keine Liste, die wir nicht selbst gelesen haben.

Unsere Reportage wurde deshalb an einem anderen Ort zivil getraut: im Schloss Pfyffer in Altishofen im Kanton Luzern. Die Angaben dazu stammen aus dem Merkblatt des Regionalen Zivilstandsamts Willisau, Stand 01.2025.

Punkt	Was das Amt schreibt
Prunkstube	2. Stock, Sitzplätze für 10 Gäste
Gewölbekeller «White Dreams»	Untergeschoss, Sitzplätze für 60 Gäste
Kosten Prunkstube	gratis für Einwohnerinnen und Einwohner von Altishofen und Ebersecken, CHF 100 im Zivilstandskreis Willisau, CHF 150 für Auswärtige
Kosten Gewölbekeller	CHF 300, dazu Stuhlhussen CHF 3.50 je Stuhl
Heizung	von Oktober bis März CHF 25 Zusatzheizung
Zugang	«Die Traulokale sind nicht rollstuhlgängig.» Ab dem ersten Stock gibt es einen Lift.
Konfetti	«Bei Gebrauch von Konfettibomben, Reis, Blütenblätter und ähnlichem wird ein Reinigungsaufwand verrechnet.»
Reservation	beim Zivilstandsamt Willisau, ein Jahr vorher, telefonisch oder am Schalter

Zwei Widersprüche haben wir stehen lassen, statt sie zu glätten. Der Betreiber des Schlosses nennt für Ziviltrauungen die «Barockstube (bis max. 16 Gäste)», das Amt die Prunkstube mit zehn Sitzplätzen — wir folgen dem Amt. Und der Betrieb schreibt, Ziviltrauungen seien «das ganze Jahr von Montag bis Freitag möglich», während das Amt auch Samstagszeiten publiziert. Wer plant, fragt beim Amt nach, nicht beim Restaurant.

Die Ziviltrauung in der Prunkstube — Der Blick über den Brautstrauss. In einem Raum mit zehn Gästeplätzen arbeiten wir aus der Ecke.

Ringtausch bei der Ziviltrauung — Der Ringtausch. Ohne Blitz, das Licht vom Fenster reicht.

Spalier vor dem Schloss Altishofen — Vor dem Schloss stehen Parkplätze für Hochzeits- und Spaliergäste.

Spalier eines Vereins vor dem Schloss — Ein Spalier braucht Platz und eine Ansage, wer wo steht. Beides klärt man vorher.

Unser Tag dort

Wie der Tag lief

Vormittag First Look und Schloss: Der Tag begann zu Hause mit dem First Look, danach ging es zum Schloss. Wer die Paarbilder vor die Trauung legt, hat sie im Kasten, bevor der Zeitplan zu rutschen anfängt — und das Paar sieht sich zum ersten Mal ohne Publikum.
Trauung Zehn Plätze in der Prunkstube: Die Ziviltrauung fand in der getäfelten Prunkstube im zweiten Stock statt. Das Amt nennt zehn Sitzplätze für Gäste — das ist der engste Kreis, mehr geht dort nicht. Wer mehr Gäste dabeihaben will, nimmt im selben Haus den Gewölbekeller mit sechzig Plätzen.
Danach Spalier vor dem Schloss: Vor dem Schloss stand ein Spalier, gestellt von einem Verein. Zu Konfetti und Blütenblättern hält das Merkblatt fest, dass ein Reinigungsaufwand verrechnet wird — das ist kein Verbot, aber ein Preisschild.
Apéro Ein Ortswechsel, dann der zweite: Der Apéro fand in einem Gewölbe statt, danach folgte die Fahrt ins Emmental. Zwei Ortswechsel an einem Tag kosten Zeit, geben dafür drei völlig verschiedene Bildwelten.
Abend Oldtimer, Garten, Weinkeller: Vor dem Bären steht die lange Fassade mit den Blumenkästen, hinter dem Kreuz liegt der Garten mit dem runden Brunnen. Und darunter der Weinkeller: dunkel, eng, voller Flaschen — der einzige Ort an diesem Tag, an dem wir mit eigenem Licht gearbeitet haben.
Fest Einzug in den Belle Epoque: Der Saal ist hell, hat Kronleuchter, Stuck und altes Parkett. Beim Einzug stehen alle. Für uns heisst das: Position vorher abmachen, weil man in diesem Moment keine zweite Chance bekommt.

Das Brautpaar im Trauzimmer des Schlosses — Getäfelte Wände schlucken Licht. Nah ans Fenster, dann stimmt es.

Brautpaar unter dem Schirm, schwarzweiss — Am Abend wird aus einem Schirm eine Lichtquelle.

Brautpaar steht unter einem beleuchteten Schirm

Brautpaar im Weinkeller, schwarzweiss — Im Keller gibt es kein Tageslicht. Schwarzweiss nimmt den Mischlichtern den Streit.

Tanz vor dem Hochzeitsauto — Zwischen zwei Programmpunkten liegt oft das bessere Bild.

Die Ringe auf Weinkorken — Requisiten holen wir uns dort, wo wir sind. Hier waren es Korken.

Brautstrauss in Pastell — Pastell braucht weiches Licht, sonst wird es flau.

Anreise

Über Huttwil ins Dorf

Wo: Romantik Hotel Bären, Dorfstrasse, 3465 Dürrenroth. Das Haus bildet zusammen mit Pfarrhaus und Kirche ein Ortsbild, das die Gemeinde als «von nationaler Bedeutung» einstuft.
Mit dem Zug: «Ab dem Bahnhof Huttwil haben Sie stündlich einen Bus nach Dürrenroth. Die Bushaltestelle Dürrenroth, Dorf befindet sich unmittelbar vor dem Bären.» Ein Stundentakt heisst für die Gäste: Rückfahrt vorher anschauen.
Parkieren: Rund zwanzig Plätze in der Tiefgarage für Gäste, die im Hotel übernachten, und rund zwanzig weitere 150 Meter vom Dorfplatz Richtung Chipfhalle. Die Plätze direkt vor dem Bären sind kostenpflichtig.
Zugang: Das Haus schreibt: «Aufgrund unserer historischen Gebäude ist die Barrierefreiheit eingeschränkt, aber möglich.» Sichletestube und Toufistube im ersten Stock sind mit Lift erreichbar. Wer Gäste mit Rollstuhl erwartet, klärt den Weg in den Saal und in die Keller vorher ab.
Umgebung: Die Laurentiuskirche von 1486 steht in dominanter Lage auf der Hangkante, ihre Glocke stammt laut Gemeinde aus dem Jahr 1392. Der Kreuzstock von 1820 diente einst als Postkutschenstation.

Fragen

Fragen zur Hochzeit im Bären Dürrenroth

Wie viele Gäste passen in den Bären?

Der Saal Belle Epoque fasst laut Haus «max. 100 Personen». Das Haus beschreibt ihn als «Prunkraum mit Kronleuchtern, Stuckaturen, Kachelofen und altem Parkettboden». Für kleinere Feiern gibt es die Sichletestube für 25, die Toufistube für 14 und das Schrybchämmerli für vier Personen.

Wo findet der Apéro statt?

Zwei Keller stehen zur Wahl: der Weinkeller für maximal 30 Personen und der Gewölbekeller im Gästehaus Kreuz für maximal 50. Den Gewölbekeller könnt ihr für CHF 300 mieten, «um Ihre Feier harmonisch zu beenden», wie das Haus schreibt. Bei schönem Wetter kommt der Kreuzgarten hinter dem Gästehaus dazu.

Was gilt für die Musik?

Zwei Sätze, die eure Bandanfrage entscheiden: «Ab 23:00 Uhr muss die Musik stark bassreduziert sein (max. 80 DB im Bereich vom Buffet) und die Fenster müssen komplett geschlossen sein.» Und: «Bei Band akzeptieren wir maximal 2-Mann-Band. Im Saal steht ein Flügel gratis zur Verfügung. Verstärker und Boxen sind nicht vorhanden.» Wer eine grosse Band oder einen DJ mit eigener Anlage plant, klärt das vorher ab.

Bis wann darf gefeiert werden?

Eine harte Endzeit publiziert das Haus nicht. Publiziert sind drei Stufen: ab 22 Uhr Rücksicht auf die Nachtruhe im Aussenbereich, ab 23 Uhr bassreduzierte Musik bei geschlossenen Fenstern, und ab 00.30 Uhr ein Nachtzuschlag von CHF 200 pro Stunde.

Was kostet eine Hochzeit dort?

Eine Pauschale gibt es nicht. Publiziert sind Einzelpositionen: Emmentaler Apéro CHF 10.50 pro Person, Apéro riche CHF 18 bis 39, Dessertbuffet CHF 12 bis 24 ab 25 Personen, Frühstücksbuffet CHF 32. Menüpreise für ein Hochzeitsessen, ein Mindestumsatz und eine Saalmiete stehen nirgends — das Haus lädt stattdessen zum Besprechungstermin.

Darf man eigene Weine mitbringen?

Ja, gegen Zapfengeld: CHF 35 pro Flasche Wein zu 0,75 Liter und CHF 70 pro Flasche Spirituosen. Eine mitgebrachte Hochzeitstorte serviert das Haus für ein Servicegeld von CHF 5.50 pro Person.

Können die Gäste im Haus übernachten?

Das Haus stellt «bei Bedarf ein Zimmerkontingent von bis zu 8 Zimmern zum GruppenTarif» zur Verfügung. Für das Brautpaar kommt die Rosen-Suite dazu: «Diese wird ab einer Gesellschaftsgrösse von 40 Personen offeriert.» Zimmerpreise publiziert das Haus nicht.

Feuerwerk, Wunderkerzen, Himmelslaternen?

Nichts davon. Wörtlich: «Bei uns ist ein Feuerwerk, fliegende Kerzen und Wunderstöcke nicht möglich.» Bei einem Ensemble aus drei historischen Holzbauten von 1752, 1806 und 1820 ist das nachvollziehbar.

Kann man im Bären zivil heiraten?

Dafür gibt es keinen Beleg. Für Dürrenroth ist der Zivilstandskreis Emmental zuständig, Marktstrasse 7 in Langnau im Emmental, Telefon 031 635 41 50. Die Seiten des Kantons Bern zu den Trauungslokalen waren an unserem Prüftag nicht abrufbar, deshalb publizieren wir dazu keine Liste. Fragt beim Amt nach.

Wie kommen die Gäste nach Dürrenroth?

Das Haus schreibt: «Ab dem Bahnhof Huttwil haben Sie stündlich einen Bus nach Dürrenroth. Die Bushaltestelle Dürrenroth, Dorf befindet sich unmittelbar vor dem Bären.» Mit dem Auto: rund zwanzig Plätze in der Tiefgarage für Hotelgäste, rund zwanzig weitere 150 Meter vom Dorfplatz Richtung Chipfhalle. Die Plätze direkt vor dem Bären sind kostenpflichtig, und Cars sollen am Bahnhof parkiert werden.

Was als Nächstes hilft

Historische Häuser

Übersicht

Weiterlesen

Diese Location kennen wir

Wir haben im Bären Dürrenroth fotografiert

Wir wissen, wo an diesem Ort das Licht steht, wo es eng wird und wie viel Zeit die Wege kosten. Schreibt uns euer Datum, dann sagen wir euch, ob wir frei sind — und ob wir zu euch passen.

290+Hochzeiten begleitet
5,0 105 Google-Rezensionen
AwardsFearless · World's Best Wedding Photos
Love is LovePaare jeder Konstellation

Wunschtermin anfragen