Standesamt · Arth SZ
Standesamtlich heiraten in Arth
Arth hat kein eigenes Zivilstandsamt. Zuständig ist der Kreis Innerschwyz mit Sitz in Schwyz — und der traut in Arth «nach telefonischer Absprache». Wer das nicht weiss, sucht einen Kalender, den es nicht gibt.
Auf dieser Seite steht, was das Amt publiziert: die festen Trauorte mit ihren Platzzahlen, die Fristen, die Gebühren des Bundes. Und es steht dabei, was nicht publiziert ist — die Platzzahl in Arth zum Beispiel. Die Bilder stammen aus eigener Reportage vor Ort.
Kurz gefasst
Was ihr wissen solltet
- Das Haus
- Das Rathaus am Rathausplatz, mit Freitreppe, grünen Läden und drei Fahnen über dem Portal.
- Zuständig
- Zivilstandsamt Innerschwyz mit Sitz in Schwyz. Arth hat kein eigenes Zivilstandsamt.
- In Arth heiraten
- Möglich «nach telefonischer Absprache» — Arth ist eine von acht Gemeinden im Kreis, in denen das geht.
- Feste Trauorte
- Gemeindehaus Schwyz für 20 Personen, Rathaus Schwyz für 50, dazu Samstage in Schwyz und Küssnacht.
- Reservieren
- Bis zwölf Monate im Voraus, telefonisch. Eine Reservation ist verbindlich.
- Frist
- Nach dem Ehevorbereitungsverfahren bleiben drei Monate bis zur Trauung.
- Kosten
- Nur die Ansätze des Bundes sind publiziert: CHF 75 Grundgebühr, dazu das Vorbereitungsverfahren.
- Der Raum
- Getäfelt, eine lange helle Tafel, an der Wand eine Porträtreihe. Einen Namen hat der Saal nicht, und wie viele Plätze er hat, publiziert niemand.
- Danach
- Der Zugersee liegt in Arth direkt unten am Ort — Holzsteg, Uferwiese, Kiesweg zwischen Hecken.
Der Kanton Schwyz führt zwei Zivilstandskreise. Zu Innerschwyz gehören siebzehn Gemeinden: Schwyz, Arth, Ingenbohl, Muotathal, Steinen, Sattel, Rothenthurm, Oberiberg, Unteriberg, Lauerz, Steinerberg, Morschach, Alpthal, Illgau, Riemenstalden, Gersau und Küssnacht. Der Kanton schreibt dazu: «Die als Dienstleistungszentren bezeichneten Gemeinden erfüllen für den Zivilstandskreis die Aufgaben des Zivilstandsamtes.» Das Dienstleistungszentrum für Innerschwyz ist Schwyz, Herrengasse 17.
Wo getraut wird
Zwei feste Häuser, acht auf Absprache
Der Kreis Innerschwyz hat zwei Häuser mit festen Trautagen, beide in Schwyz, dazu Samstage in Küssnacht. Alles andere läuft über das Telefon.
| Trauort | Wann | Platz |
|---|---|---|
| Gemeindehaus Schwyz, Haus Spittel | Montag bis Freitag | 20 Personen |
| Rathaus Schwyz, Konferenzsaal | Erster Freitagnachmittag im Monat, ausser Mai, Juni, August und Oktober | 50 Personen |
| Rathaus Schwyz, Samstag | Einzelne Termine, die das Amt jahrweise publiziert | 50 Personen |
| Rathaus Küssnacht, Samstag | Einzelne Termine, die das Amt jahrweise publiziert | nicht publiziert |
| Arth und sieben weitere Gemeinden | Nach telefonischer Absprache mit dem Zivilstandsamt | nicht publiziert |
Der Satz, der für Arth zählt, steht wörtlich so auf der Seite des Amtes: «In den folgenden Gemeinden sind nach telefonischer Absprache mit dem Zivilstandsamt Innerschwyz Trauungen möglich: Alpthal, Arth, Gersau, Illgau, Küssnacht, Lauerz, Sattel und Unteriberg.» Acht Gemeinden, keine Zeiten, keine Platzzahlen. Was das praktisch heisst: Ihr könnt in Arth heiraten, müsst den Ort aber ansprechen, statt ihn aus einer Liste zu wählen.
Angaben des Zivilstandsamts Innerschwyz, Abruf 15.09.2026. Für Arth publiziert das Amt weder eine Platzzahl noch Trautage. Die Zahlen in der Tabelle betreffen die Häuser in Schwyz und Küssnacht.
Getraut wird im Rathaus am Rathausplatz 6 in 6415 Arth, dem Sitz der Gemeindeverwaltung. Die Gemeinde ist dort von Montag bis Freitag von 08.00 bis 11.30 und von 14.00 bis 16.30 Uhr erreichbar, donnerstags bis 18.00 Uhr — der Termin für die Trauung läuft aber über das Zivilstandsamt in Schwyz und nicht über diesen Schalter.
Termine
Zwölf Monate vorher, drei Monate nachher
Zwischen diesen beiden Zahlen liegt eure Planung. Reservieren könnt ihr ein Jahr im Voraus; nach dem Vorbereitungsverfahren bleiben nur drei Monate bis zur Trauung.
- Anrufen. Das Zivilstandsamt Innerschwyz nimmt Termine bis zwölf Monate im Voraus entgegen, und zwar telefonisch. Wer in Arth heiraten will, sagt das gleich beim ersten Anruf — dieser Ort ist nicht im Kalender hinterlegt, sondern wird vereinbart.
- Das Ehevorbereitungsverfahren durchlaufen. Zuständig ist das Zivilstandsamt am Wohnort. Verlangt werden ein Gesuch, ein gültiger Pass oder eine Identitätskarte und, bei Wohnsitz ausserhalb des Kantons Schwyz, eine Wohnsitzbestätigung, die nicht älter als sechs Monate ist.
- Die Frist im Blick behalten. Nach Abschluss des Verfahrens bleiben drei Monate bis zur Trauung. Das klingt nach viel und ist es nicht, wenn der Wunschtermin an einem bestimmten Samstag hängt.
- Den Raum anschauen. Wie viele Gäste in Arth Platz finden, steht nirgends. Das ist die Frage, die ihr am Telefon stellt — und zwar bevor ihr die Einladungen schreibt.
- Uns Bescheid geben, sobald der Termin steht. Eine Reservation beim Amt ist verbindlich, unsere Agenda ist es auch.
Zivilstandsamt Innerschwyz, Herrengasse 17, Schwyz. Telefon 041 819 07 14, zivilstandsamt@gemeindeschwyz.ch. Die Gemeindeverwaltung Arth sitzt am Rathausplatz 6 in 6415 Arth und ist von Montag bis Freitag von 08.00 bis 11.30 und von 14.00 bis 16.30 Uhr offen, donnerstags bis 18.00 Uhr.
Was die Trauung kostet
| Posten | Ansatz nach Bundesrecht |
|---|---|
| Ehevorbereitungsverfahren | CHF 150, wenn beide Erklärungen beim selben Amt entgegengenommen werden; CHF 125 bei einer Erklärung; CHF 100 bei schriftlichem Gesuch |
| Trauung, Grundgebühr | CHF 75 |
| Termin separat vereinbaren | CHF 50 Zuschlag, wenn die Trauung nicht direkt an das Vorbereitungsverfahren anschliesst |
| Zeremonie in einem anderen Lokal | CHF 50 Zuschlag |
| Trauung in nicht amtlicher Sprache | CHF 50 Zuschlag, ohne Dolmetscherin oder Dolmetscher |
| Trauzeugen vom Amt gestellt | CHF 50 pro Person |
| Absage oder Verschiebung | CHF 100, wenn weniger als zwei Arbeitstage vorher |
| Samstag | Das Bundesrecht sieht einen Zuschlag von 100 Prozent vor. Die Kantone dürfen darauf verzichten. Ob Schwyz das tut, ist nicht publiziert. |
Aus der Zivilstandsverordnung des Bundes. Weder der Kanton Schwyz noch die Gemeinde Arth publizieren eigene Ansätze. Das Bundesrecht hält fest: «Es dürfen keine weiteren Gebühren, Auslagen und Zuschläge für zivilstandsamtliche Tätigkeiten erhoben werden.» Ob für den Raum in Arth eine Miete anfällt, ist ebenfalls nicht publiziert — auch das eine Frage fürs Telefon.
Der Raum
Getäfelt, mit einer Tafel in der Mitte
Kein Podium, kein Mittelgang, kein Pult. Die Gesellschaft sitzt an einer langen hellen Tafel, das Paar mittendrin, die Standesbeamtin am Kopfende.
Für die Zeremonie ist das angenehm — niemand sitzt weit weg. Für Bilder heisst es: Wir arbeiten aus der Reihe heraus und über die Tischkante, nicht von einem festen Standort im Gang. Sprossenfenster auf beiden Längsseiten liefern genug Tageslicht, der Lichtring über der Tafel warmes Kunstlicht. Wir mischen die beiden nicht, sondern entscheiden uns pro Bild, sonst werden die Hauttöne unruhig. An der Wand hängt eine Reihe gerahmter Porträts, dazu ein Kruzifix — der Raum war nicht als Trauzimmer gebaut, und das sieht man ihm an.
Einen Namen hat dieser Saal nicht — anders als der Gotische Saal in Zug oder der Konferenzsaal in Schwyz. Wie viele Gäste hineinpassen, publiziert das Zivilstandsamt ebenfalls nicht. Was auf den Bildern zu sehen ist, ist eine kleine Gesellschaft; daraus lässt sich keine Kapazität ableiten.
Unser Tag dort
Wie der Tag lief
- Vorher Der Gang
- Vor dem Saal liegt ein langer Gang: rote Tonplatten, dunkle Deckenbalken, ein Kronleuchter, an den Wänden gerahmte Bilder. Für uns ist so ein Gang mehr wert als ein Vorzimmer. Er hat eine Fluchtlinie, er hat eine Lichtquelle in der Mitte, und er ist leer, solange die Gäste noch draussen stehen.
- Die Trauung Eine Tafel statt einer Bühne
- Der Saal ist rundum in hellem Holz getäfelt, die Decke kassettiert, über der Tafel hängt ein Lichtring. Getraut wird nicht an einem Pult vorne, sondern an der langen Tafel: Das Paar sitzt mittendrin, die Gäste rechts und links daneben. Das verändert unsere Arbeit. Wir fotografieren aus der Reihe heraus und über die Tischkante, nicht von einem festen Standort im Mittelgang — den gibt es hier nicht.
- Das Licht Fenster auf beiden Seiten
- Der Raum hat Sprossenfenster an beiden Längsseiten. Das ist selten und angenehm: Es gibt keine Seite, auf der ein Gesicht zufällt. Der Lichtring über der Tafel bringt dazu warmes Kunstlicht. Wir mischen beides nicht, sondern entscheiden uns pro Bild — sonst werden die Hauttöne unruhig.
- Unterschrift Am selben Tisch
- Unterschrieben wird dort, wo alle sitzen. Der Vorteil: keine Umstellung, kein Wechsel des Raums. Der Nachteil für Bilder: Die Gäste sind im Rücken der Kamera und sehen dasselbe wie wir. Wir bleiben deshalb tief und nah, damit die Hände gross genug sind.
- Danach Gratulationen vor dem Portal
- Vor dem Rathaus liegt ein gepflasterter Platz, über dem Portal hängen drei Fahnen, und eine doppelläufige Freitreppe führt zur Tür. Für Gratulationen und ein schnelles Glas ist das ein guter Ort: Es gibt Platz, es gibt einen Rahmen, und man steht niemandem im Weg.
- Paarbilder Kiesweg, Steg, Wiese
- Draussen: ein Kiesweg zwischen Hecken, zwei Fahnenmasten, dahinter der Berg. Unten am Ort liegt der Zugersee mit einem Holzsteg und einer Uferwiese. Drei Untergründe, drei Lichtsituationen — und keine Kulisse, die einer Braut den Saum ruiniert.
Nach dem Amt
Der Steg am Zugersee
Arth liegt direkt am Zugersee, und der Weg vom Rathaus ans Wasser ist kurz. Ein Kiesweg unter alten Bäumen, eine Uferwiese, ein Holzsteg — mehr braucht eine Stunde Paarfotos nicht.
Regeln zum Fotografieren während der Trauung publiziert das Zivilstandsamt Innerschwyz nicht. Wir fragen deshalb vor Ort, bevor die Gäste sitzen — und richten uns danach.
Fragen
Fragen zur Trauung in Arth
Kann man in Arth standesamtlich heiraten?
Ja, aber nicht nach Kalender. Das Zivilstandsamt Innerschwyz schreibt: «In den folgenden Gemeinden sind nach telefonischer Absprache mit dem Zivilstandsamt Innerschwyz Trauungen möglich: Alpthal, Arth, Gersau, Illgau, Küssnacht, Lauerz, Sattel und Unteriberg.» Arth ist also möglich, wird aber im Einzelfall vereinbart.
Welches Standesamt ist für Arth zuständig?
Das Zivilstandsamt Innerschwyz mit Sitz in Schwyz, Herrengasse 17, Telefon 041 819 07 14. Arth hat kein eigenes Amt. Der Kanton schreibt dazu: «Die als Dienstleistungszentren bezeichneten Gemeinden erfüllen für den Zivilstandskreis die Aufgaben des Zivilstandsamtes.»
Welche Gemeinden gehören zum Kreis Innerschwyz?
Siebzehn: Schwyz, Arth, Ingenbohl, Muotathal, Steinen, Sattel, Rothenthurm, Oberiberg, Unteriberg, Lauerz, Steinerberg, Morschach, Alpthal, Illgau, Riemenstalden, Gersau und Küssnacht. Die übrigen dreizehn Gemeinden des Kantons bilden den Kreis Ausserschwyz mit Sitz in Freienbach.
Welche festen Trauorte gibt es im Kreis?
Das Gemeindehaus Schwyz, Haus Spittel, mit Platz für zwanzig Personen, dort wird von Montag bis Freitag getraut. Der Konferenzsaal im Rathaus Schwyz fasst fünfzig Personen; dort finden Trauungen «jeweils am ersten Freitag Nachmittag im Monat (ausser im Mai, Juni, August und Oktober)» statt. Dazu kommen einzelne Samstagstermine im Rathaus Schwyz und im Rathaus Küssnacht.
Wie früh kann man den Termin reservieren?
Zwölf Monate im Voraus, telefonisch. Das Amt hält fest: «Eine Reservation ist verbindlich.» Wer also einen Samstag will, ruft früh an — und sagt beim selben Anruf, ob es Arth sein soll.
Wie lange gilt das Ehevorbereitungsverfahren?
Die Trauung muss «innerhalb von drei Monaten» nach Abschluss des Verfahrens stattfinden. Fürs Verfahren braucht es ein Gesuch, einen gültigen Pass oder eine Identitätskarte und, bei Wohnsitz ausserhalb des Kantons Schwyz, eine Wohnsitzbestätigung, die nicht älter als sechs Monate ist.
Was kostet eine Trauung im Kanton Schwyz?
Publiziert sind nur die Ansätze des Bundes: CHF 150, 125 oder 100 für das Vorbereitungsverfahren je nach Form, CHF 75 Grundgebühr für die Trauung, dazu Zuschläge von je CHF 50. Für den Samstag sieht das Bundesrecht einen Zuschlag von hundert Prozent vor; die Kantone dürfen darauf verzichten, und ob Schwyz das tut, steht nirgends. Kantonale oder kommunale Ansätze publiziert niemand — fragt am Telefon nach.
Wie heisst der Trausaal in Arth?
Er hat keinen Namen. Andere Trauorte in der Region tragen einen — der Gotische Saal im Rathaus Zug, der Konferenzsaal im Rathaus Schwyz. In Arth ist es schlicht der getäfelte Saal im Rathaus: helles Holz bis unter die Decke, eine lange Tafel in der Mitte, Sprossenfenster auf beiden Seiten, an der Wand eine Reihe gerahmter Porträts und ein Kruzifix.
Wie viele Gäste haben in Arth Platz?
Das ist nicht publiziert. Für die festen Trauorte nennt das Amt zwanzig und fünfzig Plätze; für Arth steht keine Zahl. Auf unseren Bildern sitzt eine kleine Gesellschaft an einer langen Tafel. Verlasst euch nicht auf diesen Eindruck, sondern fragt beim Amt.
Darf man während der Trauung fotografieren?
Das Zivilstandsamt Innerschwyz publiziert dazu nichts — weder eine Erlaubnis noch ein Verbot. Andere Ämter regeln es ausdrücklich. Wir klären das vor Ort mit der Standesbeamtin, bevor die Gäste sitzen, und halten uns an das, was sie sagt.
Wo entstehen die Paarbilder in Arth?
Am Zugersee. Arth liegt direkt am Wasser, vom Rathaus sind es wenige Minuten. Dort gibt es einen Holzsteg, eine Uferwiese und einen Kiesweg unter alten Bäumen — drei Untergründe, drei Lichtsituationen, alles zu Fuss. Wer nach der Trauung noch woanders hin will, verliert am Ende vor allem Zeit im Auto.
Was macht ihr, wenn der Raum klein ist?
Zwei Objektive, kein Blitz, und wir bleiben in der Reihe statt im Gang. In einem getäfelten Saal mit Fenstern auf beiden Seiten reicht das Tageslicht fast immer. Was wir nicht tun: Möbel verschieben oder das Paar für ein Bild noch einmal aufstehen lassen.
Weiterlesen
Was als Nächstes hilft
In der Innerschweiz
Andere Standesämter
Übersicht
Diese Location kennen wir
Wir haben am Standesamt in Arth fotografiert
Wir wissen, wo an diesem Ort das Licht steht, wo es eng wird und wie viel Zeit die Wege kosten. Schreibt uns euer Datum, dann sagen wir euch, ob wir frei sind — und ob wir zu euch passen.
- 290+Hochzeiten begleitet
- 5,0 105 Google-Rezensionen
- AwardsFearless · World's Best Wedding Photos
- Love is LovePaare jeder Konstellation